The Strokes - 12:51 Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

12:51

Praat met me nu ik ouder ben
Je vriendin vertelde het jou omdat ik het haar vertelde
Vrijdag nachten waren eenzaam
Verander je plannen en bel me

We kunnen gaan om 40s te krijgen
Ik heb geen barst zin om naar dat feestje te gaan
O echt, je ouders zijn nu weg?
Oke laten we gaan, je hebt me overtuigd

12:51 is de tijd dat mijn stem
De woorden vindt die ik zocht
Is dit de fase die ik wilde

De wereld wordt buiten gesloten...voor ons
We waren zeker gespannen
Maar we hadden vertrouwen...

Kus me nu dat ik ouder ben
Ik zal niet proberen je te overheersen
Vrijdag nachten waren eenzaam
Doe het langzaam maar waarschuw me niet

We kunnen gaan om 40s te krijgen
Daarna kunnen we naar een feestje gaan
O echt, je ouder zijn weg nu?
Oke ik kom

Ik zal er zijn

(*40s = grote fles drank (40 ounce), meestal bier)

12:51

Talk to me now I'm older
Your friend told you 'cause I told her
Friday nights have been lonely
Change your plans and then phone me.

We could go and get 40s
Fuck goin' to that party
Oh really, your folks are away now?
Alright, let's go, you convinced me.

12:51 is the time my voice
Found the words iIsought...
Is it this stage I want?

The world is shutting out...for us.
We were tense for sure,
But we was confident...

Kiss me now that I'm older
I won't try to control you
Friday nights have been lonely
Take it slow but don't warn me

We'd go out and get 40s
Then we'd go to some party
Oh really, your folks are away now?
Alright I'm coming...

I'll be right there.

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: ?

Componist: ?

Publisher: Rough Trade Records Ltd.

Details:

Uitgegeven in: 2003

Taal: Engels

Vertalingen: Frans , Nederlands

Komt voor op: Room On Fire (2003)

Toegevoegd door Tina op Tuesday 3rd of March 2009 10:38

Vertaling toegevoegd door Walter op Thursday 21st of March 2013 14:50

0 Reacties gevonden