The Stone Roses
The Stone Roses - Made of stone Franse vertaling songtekst
Je score:
Cœur de pierre
Tes doigts pâlissent sur le volant C'est la dernière chose que tes mains sentiront Ton dernier vol plané ne peut attendre Plus le sol en vue, rien que le ciel, dans un grand calme Tes grosses lèvres roses laissent échapper un cri Tu rôtis et te désintègres, j'aime le tableau Parfois je fantasme Quand les rues sont peu accueillantes et désertées Et que les voitures brûlent sous mes fenêtres Tes yeux ne sont-ils pas remplis des images de ces moments là Quand les rues sont peu accueillantes et désertées Et que les voitures brûlent sous mes fenêtres Es-tu tout seul Y a-t-il quelqu'un chez toi Je préfère la chaleur au froid Maintenant que les flammes se sont installées Au moins tu quittes cette vie majestueusement Et autant que je puisse voir Les structures en étain se tordent et me sourient en retour L'argent sale disparait, j'aime le tableau Parfois je fantasme Quand les rues sont peu accueillantes et désertées Et que les voitures brûlent sous mes fenêtres Tes yeux ne sont-ils pas remplis des images de ces moments là Quand les rues sont peu accueillantes et désertées Et que les voitures brûlent sous mes fenêtres Es-tu tout seul Y a-t-il quelqu'un chez toi Parfois je fantasme Quand les rues sont peu accueillantes et désertées Et que les voitures brûlent sous mes fenêtres Tes yeux ne sont-ils pas remplis des images de ces moments là Quand les rues sont peu accueillantes et désertées Et que les voitures brûlent sous mes fenêtres Es-tu tout seul As-tu un cœur de pierre
Made of stone
Your knuckles whiten on the wheel The last thing that your hands will feel Your final flight can’t be delayed No earth, just sky it’s so surreal Your pink fat lips let go a scream You fry and melt I love the scene Sometimes I fantasise When the streets are cold and lonely And the cars they burn below me Don’t these times fill your eyes When the streets are cold and lonely And the cars they burn below me Are you all alone Is anybody home? I’m standing warm against the cold Now that the flames have taken hold At least you left your life in style And for far as I can see Ten twisted grills grin back at me Bad money dies I love the scene Sometimes I fantasise When the streets are cold and lonely And the cars they burn below me Don’t these times fill your eyes When the streets are cold and lonely And the cars they burn below me Are you all alone Is anybody home? Sometimes I fantasise When the streets are cold and lonely And the cars they burn below me Don’t these times fill your eyes When the streets are cold and lonely And the cars they burn below me Are you all alone Are you made of stone?
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: ?
Componist: ?
Publisher: Sony Music Entertainment UK Limited
Details:
Uitgegeven in: 2009
Taal: Engels
Vertalingen: Frans
Komt voor op: The Complete Stone Roses (1995) , The Stone Roses (1989) , The Very Best Of The Stone Roses (2002)
Meer info:
- Land: Verenigd Koninkrijk
- thestoneroses.org
- last.fm/music/The+Stone+Roses
- myspace.com/thestonerosesmcr
- twitter.com/thestoneroses
- facebook.com/thestoneroses
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).