The Stone Roses
The Stone Roses - Elephant Stone Franse vertaling songtekst
Je score:
Sacrée claque
Je fais irruption au paradis J'embrasse les nuages de coton Brouillard polaire et champs de blé Je ne m'arrête pas de tomber Ta tête réduite Qui me regarde de haut, moi qui suis au ciel M'a renvoyé chez moi et je me suis pris une sacrée claque Brisant mon désir d'amour Je suis comme dans un rêve jusqu'au coucher du soleil Et que le jour se lève à nouveau Les chambres sont libres, il y en a plein chez moi Tu peux emménager tout de suite On dirait qu'il y a une faille Dans mes désirs Dans mes désirs Dans mes désirs Je tombe à travers les cieux Je m'étouffe avec les nuages de coton Brouillard polaire et champs de blé Je ne m'arrête pas de tomber Ta tête réduite Qui me regarde de haut, moi qui suis au ciel M'a renvoyé chez moi et je me suis pris une sacrée claque Brisant mon désir d'amour Ton lit et ta bibliothèque sont-ils partis En s'enfuyant, loin, loin, loin Ces quatre murs ont vu la grandeur et la décadence Et ton départ à minuit On dirait qu'il y a une faille Dans mes désirs A ce qu'il me semble Jusqu'à présent, rien n'a pas de sens Plus rien
Elephant Stone
Burst into heaven Kissing the cotton clouds Arctic sheets and fields of wheat I can't stop coming down Your shrunken head Looking down on me above Send me home like an elephant stone To smash my dream of love Dream until the sun goes down And night turns into day Rooms are empty, I've got plenty We're moving right away Seems like there's a hole in my dreams In my dreams, in my dreams Down through the heavens Choke on the cotton clouds Arctic sheets and fields of wheat I can't stop coming down Your shrunken head Looking down on me above Send me home like an elephant stone To smash my dream of love Did your bed and bookshelf go And run run run away? These four walls saw the rise and fall of the midnight getaway Seems like there's a hole in my dreams Or so it seems Yet nothing means, anything, anymore
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: Ian Brown, John Squire
Componist: Ian Brown, John Squire
Publisher: Sony Music Entertainment UK Limited
Details:
Uitgegeven in: 2009
Taal: Engels
Vertalingen: Frans
Komt voor op: The Complete Stone Roses (1995) , Elephant Stone (1988) , Turns Into Stone (1992) , The Very Best Of The Stone Roses (2002) , The Stone Roses Collection (2010)
Meer info:
- Land: Verenigd Koninkrijk
- thestoneroses.org
- last.fm/music/The+Stone+Roses
- myspace.com/thestonerosesmcr
- twitter.com/thestoneroses
- facebook.com/thestoneroses
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).