The Saturdays - Notorious Franse vertaling songtekst

Je score:

Notorious

Ne vous retenez pas
C'est agréable de voir quelqu'un faire un effort
Tu sais que je l'aime dans les lumières de la rue
Comme, comme, comme le feu des projecteurs
Do you like me?
J'ai la-la-love cette piste
Donc si vous voulez venir avec moi que vous devez savoir
Je suis comme je suis comme je suis comme ce beat, oui
Crazy et infectieuses
Je suis donnent mon entreprise
Boy mon CV dit "je suis un bad girl"
[Refrain]
Look Closer bébé dans mes yeux
Tu me reconnais?
J'ai été une mauvaise fille
Je suis mauvaise fille, je suis notoire
Je suis hors la loi
Je suis le big boss
Je suis un gangster
Sur le dancefloor
Je suis hors la loi
Je suis le big boss
Je suis un gangster
Sur le dancefloor
[Couplet 2]
Méfiez Boy
J'ai obtenu un record et je suis connu pour mon style
Et tout le monde sait mon nom ici
Je suis le chef du jeu ici
Le plaisir et la douleur, ouais
Parce que mon CV dit "je suis un bad girl"
[Refrain]
Look Closer bébé dans mes yeux
Tu me reconnais?
J'ai été une mauvaise fille
Je suis mauvaise fille, je suis notoire
Je suis hors la loi
Je suis le big boss
Je suis un gangster
Sur le dancefloor
Je suis hors la loi
Je suis le big boss
Je suis un gangster
Sur le dancefloor
[Pont]
Bébé dis-moi que vous pouvez l'obtenir auprès de mon énergie
J'ai été une mauvaise fille
Je suis mauvaise fille, je suis notoire
Je suis hors la loi
Je suis le big boss
Je suis un gangster
Sur le dancefloor
[Refrain]
Look Closer bébé dans mes yeux
Tu me reconnais?
J'ai été une mauvaise fille
Je suis mauvaise fille, je suis notoire
Je suis hors la loi
Je suis le big boss
Je suis un gangster
Sur le dancefloor
Je suis hors la loi
Je suis le big boss
Je suis un gangster
Sur le dancefloor

Notorious

I’m a outlaw
I’m the big boss
I’m a gangster
On the dancefloor

I’m a outlaw
I’m the big boss
I’m a gangster
On the dancefloor

Don’t hold back
It’s nice to see somebody make an effort
You know I like it in the street lights
Like, like, like the spotlight
Do you like me

I la-la-love this track
So if you wanna come with me, you should know
I’m like, I’m like, I’m like this beat, yes
Crazy and infectious, I'ma give my business
Boy my resume says “I’m a bad girl”

Closer baby, look in my eyes
Do you recognize me
I’ve been a bad girl
I’m a bad girl, I’m notorious

I’m a outlaw
I’m the big boss
I’m a gangster
On the dancefloor

I’m a outlaw
I’m the big boss
I’m a gangster
On the dancefloor

Boy beware
I got a record and I’m known for my style
And everybody knows my name here
I’m the head of game here
Pleasure and the pain, yeah
Because my resume says “I’m a bad girl”

Closer baby, look in my eyes
Do you recognize me
I’ve been a bad girl
I’m a bad girl, I’m notorious
I'm notorious

I’m a outlaw
I’m the big boss
I’m a gangster
On the dancefloor
On the dancefloor


So baby, tell me
Can you get it from my energy
I’ve been a bad girl
I’m a bad girl, I’m notorious

I’m a outlaw
I’m the big boss
I’m a gangster
On the dancefloor

I’m a outlaw
I’m the big boss
I’m a gangster
On the dancefloor

Closer baby look in my eyes
Do you recognize me?
I’ve been a bad girl
I’m a bad girl, I’m notorious

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Ina Wroldsen, Steve Mac (2)

Componist: ?

Publisher: Polydor

Details:

Uitgegeven in: 2011

Taal: Engels

Vertalingen: Frans

Komt voor op: On Your Radar (2011) , Finest Selection: The Greatest Hits (2014)

Toegevoegd door Tina op Sunday 22nd of May 2011 19:39

Vertaling toegevoegd door Walter op Tuesday 11th of June 2013 15:07

0 Reacties gevonden