The Rasmus - First day of my life Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

First Day Of My Life

Ik voel me als een steen
Ik wil alleen zijn
Gewoon voor even onbekend

Weken lang onderweg
Ver van huis
Trek de stekker maar uit de telefoon

En je zegt: &quot;Ik zal je genezen&quot;
Ik zal altijd van jou zijn
En je zegt: &quot;Ik zal je doden&quot;
Als ik iets verkeerd doe
Yeah

Het voelt nog steeds zoals de eerste keer
Om hier naast je te staan
Samen zullen we onverschillig door het donker lopen
Het voelt nog steeds als de eerste dag van mijn leven

Denk aan de tijden samen dat we zweerden
om nooit dit leven op te geven
Nog steeds houd ik vol, het gaat nog steeds goed
Hier hoor ik thuis

En misschien ben ik gek
Maar ik kan gewoon niet langzamer
En misschien ben ik gek
Maar uiteindelijk ben ik nog steeds in de buurt
Yeah

et voelt nog steeds zoals de eerste keer
Om hier naast je te staan
Samen zullen we onverschillig door het donker lopen
Het voelt nog steeds als de eerste dag van mijn leven

Het voelt als de eerste dag van mijn leven
Het voelt als de eerste keer
Het voelt nog steeds als de eerste dag van mijn leven

et voelt nog steeds zoals de eerste keer
Om hier naast je te staan
Samen zullen we onverschillig door het donker lopen
Het voelt nog steeds als de eerste dag van mijn
Het voelt nog steeds als de eerste dag van mijn leven

First day of my life

Feel like a stone
I wanna be alone
Just for a while unknown

Weeks on the road
A long way from home
Just shut off the phone

And you say, 'I'll heal you'
I'll always be yours
And you say, 'I'll kill you'
If I do something wrong
Yeah!
Yeah! 
Yeah!  

Still feels like the first time
To stand here by your side
Together regardless we'll walk through the darkness
Still feels like the first day of my life

Remember the times together we swore;
'Never give up this life'
Still hanging on, still going strong
Here I belong

And maybe I'm crazy
But I just can't slow down
And maybe I'm crazy
But atleast I'm still around
Yeah! 
Yeah! 
Yeah! 

Still feels like the first time
To stand here by your side
Together regardless we'll walk through the darkness
Still feels like the first day of my life

Feels like the first day of my life
Feels like the first time
Still feels like the first day of my life

Still feels like the first time
To stand here by your side
Together regardless we'll walk through the darkness
Still feels like the first day of my... 
Still feels like the first day of my...
Still feels like the first day of my life

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: ?

Componist: ?

Publisher: Playground Music Scandinavia AB

Details:

Uitgegeven in: 2004

Taal: Engels

Vertalingen: Frans , Nederlands

Komt voor op: Dead Letters (2003) , Best Of The Rasmus: 2001 - 2009 (2009) , Greatest Hits (2008)

Toegevoegd door Tina op Saturday 20th of September 2008 23:19

Vertaling toegevoegd door Walter op Thursday 21st of March 2013 14:52

0 Reacties gevonden