The Rasmus - Back in the picture Franse vertaling songtekst

Je score:

Retour Dans Le Décor

Il y a eu des moments dans ma vie où j'ai été à genoux, maintenant c'est fini 
Au plus profond de mon coeur je sais 
Disons simplement que j'ai été poignardé par derrière depuis toujours 
Au plus profond ça ma fait mal de laisser passer 
[Refrain]x2 
Je suis de retour dans le décor retour dans l'image 
Je me demande ce qui m'a pris tant de temps, tant de temps 
Je dédie tout ce que je crée 
A mes amis pour lesquels je mourrais 
Mais tu seras toujours la seule 
Souvenirs que l'on ne peut effacer, souvenirs qui me font pleurer 
Je pensais que je serai toujours dans la course 
[Refrain]x2 
Je suis de retour dans le décor retour dans l'image 
Je me demande ce qui m'a pris tant de temps, tant de temps

Back in the picture

There were times in my life I was down on my knees, 
Now it's over
Deep inside my heart I know
Simply put I've been stabbed in the back ever since I remember
Deep inside it hurt to let go
owooohh

back in the picture, back in the picture
I wonder what took so long, so long
back in the picture, back in the picture
I wonder what took so long, so long, so long

Dedicate everything I create
To my friends I would die for
But you will always be the one
Memories that you can't overrun, 
Memories I could cry for
I thought I'd always be on the run
Owoooh

back in the picture, back in the picture
I wonder what took so long, so long
back in the picture, back in the picture
I wonder what took so long, so long, so long

There were times in my life I was down on my knees,
Now it's over
Deep inside my heart I know
Owooh

back in the picture, back in the picture
I wonder what took so long, so long
back in the picture, back in the picture
I wonder what took so long, so long, so long, so long

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: ?

Componist: ?

Publisher: Playground Music Scandinavia AB

Details:

Uitgegeven in: 2003

Taal: Engels

Vertalingen: Frans , Nederlands

Komt voor op: Dead Letters (2003) , Greatest Hits (2008)

Toegevoegd door Tina op Saturday 20th of September 2008 23:13

Vertaling toegevoegd door Walter op Tuesday 11th of June 2013 15:04

0 Reacties gevonden