The Pretenders
The Pretenders - I'll Stand By You Franse vertaling songtekst
Je score:
Je resterai avec toi
Oh, pourquoi as-tu l'air si triste? Les larmes dans tes yeux Viens et viens vers moi, maintenant N'aie pas honte de pleurer Laisse moi voir à travers toi Tu sais j'ai vu les mauvaises choses de la vie moi aussi. Quand la nuit tombe sur toi Tu ne sais pas quoi faire. Mais rien que tu puisses m'avouer Ne pourrait faire que je t'aime moins... Je resterai à tes côtés, je resterai avec toi Je ne laisserai personne te blesser, je resterai à tes côtés. Donc si tu es en colère, fâche toi, Ne garde pas tout à l'intérieur Viens et parle moi, maintenant Hey, qu'est-ce que tu as à cacher? Moi aussi ça m'arrive Bien, je suis un peu comme toi Et quand tu es debout à la croisée des chemins Et ne sais pas quelle voie choisir Laisse moi venir à tes côtés, Car même si tu as tort Je resterai à tes côtés, je resterai avec toi Je ne laisserai personne te blesser, je resterai à tes côtés. Tu peux m'emporter, dans tes heures les plus sombres Et je ne déserterai jamais Je resterai à tes côtés Et quand, quand la nuit tombe sur toi bébé Tu te sens seule Tu ne seras pas livré à toi même Je serai à tes côtés, je resterai avec toi Je ne laisserai personne te blesser, je resterai à tes côtés. Tu peux m'emporter, dans tes heures les plus sombres Et je ne déserterai jamais Je resterai à tes côtés...
I'll Stand By You
Oh, why you look so sad? Tears are in your eyes Come on and come to me now. Don't be ashamed to cry, Let me see you through Cause I've seen the dark side too. When the night falls on you, You don't know what to do, Nothing you confess Could make me love you less I'll stand by you, I'll stand by you, Won't let nobody hurt you, I'll stand by you. So, if you're mad get mad, Don't hold it all inside, Come on and talk to me now. And hey, what you got to hide? I get angry too But I'm alot like you. When you're standing at the crossroads, Don't know which path to choose, Let me come along, 'Cause even if your wrong I'll stand by you, I'll stand by you, Won't let nobody hurt you, I'll stand by you. Take me into your darkest hour, And I'll never desert you. I'll stand by you. And when, when the night falls on you baby, You're feeling all alone, You won't be on your own, I'll stand by you. I'll stand by you I'll stand by you, Won't let nobody hurt you. I'll stand by you Take me in into your darkest hour And I'll never desert you I'll stand by you
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: Billy Steinberg, Chrissie Hynde, Tom Kelly, Steinberg & Kelly
Componist: Chrissie Hynde
Publisher: Warner Music International
Details:
Uitgegeven in: 1994
Taal: Engels
Gecovered door: Glee Cast (2009) , The Soldiers (2010) , Aude Henneville (2012)
Vertalingen: Frans , Nederlands
Komt voor op: Greatest Hits (2000)
Meer info:
- Land: Verenigd Koninkrijk
- pretendersarchives.com
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).