The Police - Roxanne Franse vertaling songtekst

Je score:

Roxanne

Roxanne
Rien ne t’oblige à faire le trottoir
Ces jours sont révolus
Rien ne t’oblige à vendre ton corps quand vient le soir
Roxanne
Tu n’as pas à porter cette robe ce soir
Faire ton commerce dans les rues
Que ce soit bien ou mal, tu ne veux pas le savoir
Roxanne
Rien ne t’oblige à faire le trottoir
Roxanne
Rien ne t’oblige à faire le trottoir
Je t’ai aimée dès qu’on s’est rencontré
Je ne voudrais pas te parler avec mépris
Il me faut te dire ce que je ressens
Je ne te partagerai pas avec un autre
Je sais que ma décision est prise
Alors oublie ton maquillage
Je te l’ai dit, je ne le répéterai pas
Ce que tu fais est mal
Roxanne
Rien ne t’oblige à faire le trottoir
Roxanne
Rien ne t’oblige à faire le trottoir

Roxanne

Roxanne, you don't have to put on the red light
Those days are over
You don't have to sell your body to the night
Roxanne, you don't have to wear that dress tonight
Walk the streets for money
You don't care if it's wrong or if it's right 

Roxanne, you don't have to put on the red light
Roxanne, you don't have to put on the red light
Put on the red light, put on the red light
Put on the red light, put on the red light
Put on the red light, oh 

I loved you since I knew ya
I wouldn't talk down to ya
I have to tell you just how I feel
I won't share you with another boy
I know my mind is made up
So put away your make up
Told you once I won't tell you again it's a bad way 

Roxanne, you don't have to put on the red light
Roxanne, you don't have to put on the red light
You don't have to put on the red light
Put on the red light, put on the red light

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Sting

Componist: Sting

Publisher: CBS Inc.

Details:

Uitgegeven in: 1978

Taal: Engels

Gecovered door: José Feliciano (2001) , Aude Henneville (2012) , Skreatch (2015)

Vertalingen: Frans , Nederlands

Komt voor op: Bring On The Night (1985) , Greatest Hits (1992) , Compact Hits Limited Edition (1988) , Peanuts In Hamburg , Message In A Box (1993) , The Police (2007) , Walking, Don't Stand So Lonely (Lp 2) (live) (1983) , Selections From Message In A Box (1993) , Message From New York (1991) , Message From New York (1991) , London Gig (1991) , Born In The 50's (1989) , Outlandos d'Amour (1978) , Walking On The Moon (1980) , Crimewatch (1980) , The 50 Greatest Songs (2009) , Regatta De Tokyo (1981) , Don't Stand So Close To Houston (1982) , Every Breath You Take: The Singles (1986) , Their Greatest Hits (1990) , Every Breath You Take, The Classics (1995) , Live! (1995) , Live! (1995) , The Police Greatest Hits (2001) , The Very Best Of Sting & The Police (2002) , Sting's Birthday Concert (2007) , Certifiable: Live In Buenos Aires (2008)

Toegevoegd door Pegasus op Saturday 26th of July 2008 14:47

Vertaling toegevoegd door Walter op Tuesday 11th of June 2013 15:04

0 Reacties gevonden