The Police - Every Breath You Take 1 Italiaanse vertaling songtekst

Je score:

Every breath you take

Ad ogni tuo respiro
ad ogni tua mossa
ad ogni legame che rompi
ad ogni passo che fai
sarò lì a guardarti

Ogni singolo giorno
ogni parola che dirai
ogni gioco che farai
ogni notte che resterai
sarò lì a guardarti

Non lo capisci
che sei parte di me?
Quanto soffre il mio povero cuore
ad ogni passo che fai

Ad ogni mossa che muovi
ogni promessa che manchi
ogni sorriso che fingi
ogni pretesa che avanzi
sarò lì a guardarti

Quando te ne sei andata
ho perso la strada
di notte sogno solo il tuo viso
mi guardo in giro
ma sei insostituibile
ho così freddo
e vorrei che mi stringessi
piango sempre baby, ti prego baby

Non lo capisci che sei parte di me?
Quanto soffre il mio povero cuore 
ad ogni passo che fai

ad ogni mossa che muovi
ad ogni promessa che manchi
ad ogni sorriso che fingi
ogni pretesa che avanzi
sarò lì a guardarti

ad ogni mossa che muovi
ogni passo che fai
sarò lì a guardarti
sarò lì a guardarti
Sarò lì a guardarti
sarò lì a guardarti…

Every Breath You Take 1

Every breath you take and every move you make
Every bond you break, every step you take
I'll be watchin' you.

Every single day and every word you say
Every game you play, every night you stay
I'll be watchin' you.

Oh, can't you see
You belong to me
How my poor heart aches
With every step you take.

Every move you make and every vow you break
Every smile you fake, every claim you stake
I'll be watchin' you.

Since you've gone I been lost without a trace
I dream at night, I can only see your face
I look around but it's you I can't replace
I feel so cold and I long for your embrace
I keep cryin', baby, baby, please.

Oh, can't you see
You belong to me
How my poor heart aches
With every step you take.

Every move you make and every vow you break
Every smile you fake, every claim you stake
I'll be watchin' you
Every move you make, every step you take
I'll be watchin' you.

I'll be watchin' you
(every breath you take, every move you make,
every bond you break, every step you take)
I'll be watchin' you
(Every single day, every word you say,
Every game you play, every night you stay)
I'll be watchin' you
(Every move you make, every vow you break
Every smile you fake, every claim you stake)
I'll be watchin' you
(Every single day, every word you say
Every game you play, every night you stay)
I'll be watchin' you
Every breath you take, every move you make
Every bond you break, every step you take)
I'll be watchin' you
(Every single day, every word you say
Every game you play, every night you stay)
I'll be watchin' you
(Every move you make, every vow you break
Every smile you fake, every claim you stake)
I'll be watchin' you
(Every single day, every word you say
Every game you play, every night you stay)
I'll be watchin' you.

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: ?

Componist: ?

Publisher: ?

Details:

Taal: Engels

Gecovered door: Perfect (0Pools) , Millencolin (1999) , Mymp (M.Y.M.P.) (2006) , Tina Arena (2008) , Floortje Smit (2012) , Martine McCutcheon (2017)

Vertalingen: Frans , Italiaans , Nederlands

Komt voor op: Tea In The Sahara (1991) , Greatest Hits (1992) , Message In A Box (1993) , The Police (2007) , Walking, Don't Stand So Lonely (Lp 2) (live) (1983) , Selections From Message In A Box (1993) , The 50 Greatest Songs (2009) , The 50 Greatest Songs (2009) , Synchronicity (1983) , Every Breath You Take: The Singles (1986) , Their Greatest Hits (1990) , Atlanta D'amour (1993) , Every Breath You Take, The Classics (1995) , Live! (1995) , The Police Greatest Hits (2001) , The Very Best Of Sting & The Police (2002) , Sting's Birthday Concert (2007) , Certifiable: Live In Buenos Aires (2008)

Toegevoegd door Pegasus op Saturday 26th of July 2008 14:45

Laatst bijgewerkt door Frank Potters op Saturday 10th of December 2016 15:03

Vertaling toegevoegd door mari op Wednesday 21st of August 2013 23:24

Vertaling laatst bijgewerkt door mari op Sunday 24th of May 2015 20:26

0 Reacties gevonden