The Platters
The Platters - Twilight Time Franse vertaling songtekst
Je score:
Crépuscule
Les ombres célestes de la nuit tombent, c’est le crépuscule Du fond de la brume, ta voix m’appelle, c’est le crépuscule Quand les rideaux teintés de pourpre marqueront la fin du jour Je t’entendrai, ma chère, au crépuscule Des ombres de plus en plus profondes rassemblent la splendeur du jour qui s’achève Les doigts de la nuit vont bientôt évincer le soleil couchant Je compte les moments, chérie, jusqu’à ce que tu sois là avec moi Ensemble enfin, au crépuscule Là, dans les derniers rayons du jour, nous maintenons notre rendez-vous, sous le bleu [du ciel] Et, de la même et délicieuse façon, je retombe amoureux, comme par le passé Dans le noir complet, ton baiser me transportera comme aux jours passés Allumant l’étincelle de l’amour qui m’emplit de rêves inavoués Chaque jour je prie le soir, juste pour être avec toi Ensemble enfin, au crépuscule Là, dans les derniers rayons du jour, nous maintenons notre rendez-vous sous le bleu [du ciel] Et, de la même et délicieuse façon, je retombe amoureux, comme par le passé Dans le noir complet, ton baiser me transportera comme aux jours passés Allumant l’étincelle de l’amour qui m’emplit de rêves inavoués Chaque jour je prie le soir, juste pour être avec toi Ensemble enfin, au crépuscule Ensemble enfin, au crépuscule
Twilight Time
Heavenly shades of night are falling, it's twilight time Out of the mist your voice is calling, 'tis twilight time When purple-colored curtains mark the end of day I'll hear you, my dear, at twilight time Deepening shadows gather splendor as day is done Fingers of night will soon surrender the setting sun I count the moments darling till you're here with me Together at last at twilight time Here, in the afterglow of day, we keep our rendezvous beneath the blue And, in the same and sweet old way I fall in love again as I did then Deep in the dark your kiss will thrill me like days of old Lighting the spark of love that fills me with dreams untold Each day I pray for evening just to be with you Together at last at twilight time Here, in the afterglow of day, we keep our rendezvous beneath the blue And, in the same and sweet old way I fall in love again as I did then Deep in the dark your kiss will thrill me like days of old Lighting the spark of love that fills me with dreams untold Each day I pray for evening just to be with you Together at last at twilight time Together at last at twilight time
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: Al Nevins, Buck Ram, Artie Dunn, Morty & Al Nevins, Nevins, Nevins, Dunn, Morty Nevins, Alan Dunn, Peter Tinturin, Anevins A.Dunn, James Campbell, Reginald Connelly, A. Dunn, B. Ram-M. Nevins-A. Nevins-A. Dunn
Componist: The Three Suns
Publisher: Direct Source Special Products Inc.
Details:
Uitgegeven in: 2011
Taal: Engels
Vertalingen: Frans
Komt voor op: Four Platters And One Lovely Dish (2000) , Sus Mejores Canciones (2008) , The Platters Greatest Hits: Remember (1996) , Special Memories (2002) , The Great Pretender (1995) , Sixties Platters (1999) , The Best Of The Platters (2001) , Greatest Hits (1995) (1995) , 12 Tender Love Songs (1990) , Heroes Collection (2009) , Enchanted (1998) , 18 Capolavori Originali (1991) , Sweet, Sweet Lovin (1968) , Forever Gold: The Platters Meet The Drifters (2000) , The New Golden Hits (1967) , Best Of The Platters (2008) , 20 Greatest Hits (2005) , Best Selection (2002) , The Best Of (1999) , Les Plus Grands Succès (1964) , High Profile (2000) , The Platters (2007) , Master Series (1988) , The Platters (2006) , The Best Of The Platters Gold (1997) , 16 Greatest Hits (1994) , Golden Greats (2009) , Classics (2000) , The Very Best Of (1997) , Greatest Hits (2000) (2000) , The Magic Touch (1991) , The Magic Touch (1991) , Big Artist Series (Special Collection) (1989) , All The Hits & More (1995) , The Legend Of The Platters (2009) , Encore Of Golden Hits (2008) , Golden Hits (1986) , Smoke Gets In Your Eyes (1968) , Bodas De Plata (1981) , Masters Of Pop Music (1989) , The Very Best Of The Platters (2000) , 20 Classic Hits (1978) , Rock 'N' Roll Legends (2008) , The Singles (2003) , The Pick Of The Platters (1996) , 18 Greatest Hits (2010) , Selection Of The Platters (1998) , Selection Of The Platters (1998) , Ultimate Legends The Platters (1998) , Les Inoubliables (1998) , The Wonderful World Of The Platters (1998) , Unforgettable Hits (1990) , Crying In The Chapel (1998) , Le Meilleur De Platters (1999) , Golden Hits (1968) (1968) , On The Sentimental Side (2001) , All Time Greatest Hits (2004) , The Very Best Of The Platters (2005) (1999) , The Platters Golden Legends (2006) , 20th Century Masters (1999)
Meer info:
- Land: Verenigde Staten
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).