The Magic Numbers - Undecided Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

Undecided

Het is beter om je vanavond niet proberen te behagen 
als ik niet degene ben die je wilt
In dit kaartenhuis 
zou ik een vals alarm zijn vanaf het begin
Het is beter als tijd me weerhoudt van huilen, 
Ik wil je gewoon terugbrengen
Als deze plaats je een glimlach bezorgt, 
ben ik geboren om alleen verliefd te zijn?

Ik wil je nooit meer horen huilen
Stap binnen
Ik wil niet deze leugens horen, dat weet ik zeker
Ik heb het allemaal al een keer gehoord

En je liet me zo lang wachten
Ik was zo lang aan het wachten
Ik heb zo lang zitten wachten

Wat als ik had geweten dat ik alleen was 
elke keer dat ik je binnen liet
Er is een geluid dat je maakt 
als je tegen mij liegt, weet je dat niet?
Zeg me dat je bent veranderd, loser in het spel, 
ben ik niet degene die je wilt?
Het is net als mijn hart pijn doet 
met elke knoop die je maakt, 
ben ik geboren om alleen verliefd te zijn?

Ik wil je nooit meer horen huilen
Stap binnen
Ik wil niet deze leugens horen, dat weet ik zeker
Ik heb het allemaal al een keer gehoord

En je liet me zo lang wachten
Ik was zo lang aan het wachten
Ik heb zo lang zitten wachten

Ooh het is onbesloten liefde
Maar je gelooft me nooit en misschien weet ik
Oh, liefje, Ik weet, dat het onbesloten liefde is
Maar je gelooft me nooit en misschien weet ik
Liefje ik weet, dat het onbesloten liefde is

Breng het weg, je kunt niet klagen, 
bewaar elk verdriet dat ik heb
Moet wat rust zoeken, wanneer ik zoek, 
dan is het hier, dan is het weg
Ooh, het is tijd om je te laten weten
Ik wil je nooit meer horen huilen
Stap binnen
Ik wil niet deze leugens horen, dat weet ik zeker
Ik heb het allemaal al een keer gehoord

En je liet me zo lang wachten
Ik was zo lang aan het wachten
Ik heb zo lang zitten wachten

Ooh het is onbesloten liefde
Maar je gelooft me nooit en misschien weet ik
Oh, liefje, Ik weet, dat het onbesloten liefde is
Maar je gelooft me nooit en misschien weet ik
Liefje ik weet, dat het onbesloten liefde is

Undecided

Better not try to please you tonight
if I'm not the one you want
In this house of cards
I'd be a false alarm from the start
It's better if time stops me from crying,
I just want to bring you back
If this here place puts a smile on your face,
was I born to love alone

I don't want to hear you cry no more
Step inside the door
I don't want to hear those lies, I'm sure
I've heard it all before

And you left me waiting so long,
I was waiting so long
I've been waiting so long

What if i'd known I was alone
each time I took you in
There's a sound that you make
when you lie to my face, don't you know?
Tell me you've changed fool to the game,
am I'm not the one you want
It's like my heart aches
with each knot that you make,
I was born to love alone

I don't want to hear you cry no more
Step inside the door
I don't want to hear those lies, I'm sure
I've heard it all before

And you left me waiting so long,
I was waiting so long
I've been waiting so long

Ooh it's undecided love
But you never believe me and maybe I know
Oh, honey, I know, it's undecided love
But you never believe and maybe I know
Honey I know, it's undecided love

Take it away, you can't complain
save every little blue I have
Gotta find a peace of mind when I look,
if it's here, then it's gone
Ooh, It's time to let you know
I don't want to hear you cry no more
Step inside the door
I don't want to hear those lies, I'm sure
I've heard it all before

And you left me waiting so long,
I was waiting so long
I've been waiting so long

Ooh it's undecided love
But you never believe me and maybe I know
Oh, honey, I know, it's undecided love
But you never believe and maybe I know
Honey I know, it's undecided love

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: ?

Componist: ?

Publisher: EMI Records Ltd

Details:

Uitgegeven in: 2007

Taal: Engels

Vertalingen: Nederlands

Komt voor op: Those the Brokes (2006)

Toegevoegd door Tina op Tuesday 15th of April 2008 19:44

Vertaling toegevoegd door Walter op Thursday 21st of March 2013 14:52

0 Reacties gevonden