The Lumineers - Ho Hey Franse vertaling songtekst

Je score:

Ho Hey

J'ai essayé de faire ça bien
J'ai vécu une vie solitaire
J'ai dormi ici plutôt 
Que de dormir dans mon lit
Que de dormir dans mon lit
Ho!
Alors montrez moi ma famille
Tout le sang que je devrais déverser
Je ne sais pas où est ma place
Je ne sais pas où j'ai fait faux pas
Mais je peux écrire une chanson
1, 2, 3, Ma place est avec toi, la tienne avec moi, tu es mon ange
Ma place est avec toi, la tienne avec moi, tu es ma douce 
Hey!
Ho!
Hey!
Je ne pense pas que tu sois bien pour lui
Regarde ce que ça aurait pu être si tu
Avais pris le bus pour China Town
Je me serais tenu sur Canal
Et Bowery
Et elle aurait été près de moi
1, 2, 3, Ma place est avec toi, la tienne avec moi, tu es mon ange
Ma place est avec toi, la tienne avec moi, tu es ma douce 
Et nous avons besoin d'amour maintenant
Espérons le 
Car nous nous vidons de notre sang
Ma place est avec toi, la tienne avec moi, tu es mon ange
Ma place est avec toi, la tienne avec moi, tu es ma douce

Ho Hey

(Ho!) I've been trying to do it right
(Hey!) I've been living a lonely life
(Ho!) I've been sleeping here instead
(Hey!)I've been sleeping in my bed,
(Ho!) I've been sleeping in my bed (Hey!)

(Ho!)

(Ho!) So show me family
(Hey!) All the blood that I would bleed
(Ho!) I don't know where I belong
(Hey!) I don't know where I went wrong
(Ho!) But I can write a song (Hey!)

1,2,3 I belong with you, you belong with me you're my sweetheart
I belong with you, you belong with me you're my sweet (Ho!)

(hey!)
(ho!)
(hey!)

(ho!) I don't think you're right for him
(hey!) Look at what it might have been if you
(ho!) Took a bus to Chinatown
(hey!) I've been standing on Canal
(ho!) And Bowery (hey!)
(ho!) And she'd be standing next to me (hey!)

1,2,3 I belong with you you belong with me you're my sweetheart
I belong with you, you belong with me you're my sweetheart

And love, we need it now
Let's hope for some
Cause oh, we're bleeding out

I belong with you you belong with me you're my sweetheart
I belong with you you belong with me you're my sweet (Ho!)

(Hey!)
(Ho!)
(Hey!)

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: ?

Componist: ?

Publisher: Daytrotter Media LLC

Details:

Uitgegeven in: 2012

Taal: Engels

Vertalingen: Frans , Italiaans

Komt voor op: The Lumineers (2012)

Toegevoegd door Walter op Saturday 27th of October 2012 06:31

Vertaling toegevoegd door Walter op Tuesday 11th of June 2013 15:04

0 Reacties gevonden