The Kills - Tape Song Franse vertaling songtekst

Je score:

Chanson du scotch

Le scotch ne va pas réparer ça, chéri
ça ne va coller
Le scotch ne va pas réparer ça, chéri
ça ne va pas coller sur toi
Six sortes de glues
ne te retiendront pas, ne te retiendront pas
oh my oh, oh my oh,
Il faut que tu ailles de l'avant
Il faut que tu ailles de l'avant
toi
Six sortes de glues
ne te retiendront pas, ne te retiendront pas
oh my oh, oh my oh,
Il faut que tu ailles de l'avant
Le temps ne va pas te guérir, chéri
Le temps n'en a rien à foutre
Le temps ne va pas te guérir, chéri
Le temps va juste te frapper 
Six sortes de glues
ne te retiendront pas, ne te retiendront pas
oh my oh, oh my oh,
Il faut que tu ailles de l'avant
Il faut que tu ailles de l'avant

Tape Song

You've got to
You've got to
You've got to
You’ve got to

Tape ain't gonna fix it, honey
It ain't gonna stick
Tape ain't gonna fix it, honey
It ain't gonna stick to you

Six kinds of glue
Won't hold you
Won't hold you
Oh my, oh, oh my
You've got to
You got to

You got to go steal ahead
You got to
You got to go steal ahead
You got to
You got to go steal ahead
You got to
You got to go steal ahead
You got to

Time ain't gonna cure you, honey
Time don't give a sh..
Time ain't gonna cure you, honey
Time's just gonna hit on you
I said time ain't gonna cure you, honey
Time don't give a sh..
Time ain't gonna cure you, honey
Time's just gonna hit on you
You got to

You got to go steal ahead
You got to
You got to go steal ahead
You got to
You got to go steal ahead
You got to
You got to go steal ahead
You got to

Time ain't gonna cure you, honey
Time don't give a shit
Time ain't gonna cure you, honey
Time's just gonna hit on you
I said, six kinds of blue
Won't hold you, won't hold you
Oh my, oh, oh my 
You've got to
You've got to 
You've got to

You got to go steal ahead
Go steal ahead
You got to
You got to go steal ahead
You got to
You got to go steal ahead
You got to
You got to go steal ahead
You got to
You got to go steal ahead
You got to
You got to go steal ahead
You got to
You got to go steal ahead
You got to
You got to go steal ahead

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: James William Hince, Alison Mosshart

Componist: James William Hince, Alison Mosshart

Publisher: Electric Lady Records (2)

Details:

Uitgegeven in: 2008

Taal: Engels

Vertalingen: Frans

Komt voor op: Tape Song (2008) , Midnight Boom (2008) , Live at Third Man Records (2013)

Toegevoegd door keeskees op Thursday 5th of May 2011 01:45

Vertaling toegevoegd door Walter op Tuesday 11th of June 2013 15:07

0 Reacties gevonden