The Kills - Last Day Of Magic Franse vertaling songtekst

Je score:

Dernier jour magique

Nous sommes deux parties, deux fins de soirée
Et si tu bougeais ? Et si tu te cachais ?
Il y a tellement de choses que tu peux rater
Avant qu'on se rentre dedans tous les deux
Ma petite tornade
Mon petit ouragan
Dernier jour magique, où es-tu ?
Ma petite tornade, mon petit ouragan
Nous sommes deux parties, deux fins de soirée
Je serais l'homme avec le balai
Si t'étais les entrailles de la salle
Et il y a tellement de choses que tu peux cacher
Avant que je te coince
Dernier jour magique, où es-tu ?
Ma petite tornade, mon petit ouragan
Dernier jour magique, entrant au travers
De l'oeil de la tempête, et je me tiens à 
Ma petite tornade, mon petit ouragan
Je serais l'homme avec le balai
Si t'étais les entrailles de la salle
Et il y a tellement de choses que tu peux cacher
Avant que je te coince
Dernier jour magique, faire un trou au travers
De l'oeil de la tornade, dans une seule salle
Ma petite tornade, mon petit ouragan
La cavalerie arrive, allez la cavalerie
Laisse-moi tranquille cavalerie 
Ma petite sérénade - oh
Ma petite cococaine - oh
Dernier jour magique, où es-tu ?
Ma petite tornade, mon petit ouragan

Last Day Of Magic

Went to parties
Two parties ending

What if you move?
What if you hide?
There's only so much you can miss
Before we both collide

My little tornado
My little hurricano
Last day of magic
Where are you?
My little tornado
My little hurricano

Went to parties
Two parties ending

I'll be the man with the broom
If you'll be the guts of the room
And there's only so much you can hide
Before I corner you

Last day of magic
Where are you?
My little tornado
My little hurricano
Last day of magic
Coming through
The eye of the storm
And I hold on to
My little tornado
My little hurricano

I'll be the man with the broom
If you'll be the dust of the room
And there's only so much you can hide
Before I corner you

Last day of magic
Put the whole ride through
The eye of the storm
In a single room
My little tornado
My little hurricano
Cavalry come
Cavalry go
Cavalry leave me alone
A little serenado
My little cup of cane roar
Last day of magic
Where are you?
My little tornado
My little hurricano

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: James William Hince, Alison Mosshart

Componist: James William Hince, Alison Mosshart

Publisher: Domino Recording Co. Ltd.

Details:

Uitgegeven in: 2008

Taal: Engels

Vertalingen: Frans

Komt voor op: Midnight Boom (2008)

Toegevoegd door keeskees op Thursday 5th of May 2011 01:36

Vertaling toegevoegd door Walter op Tuesday 11th of June 2013 15:05

0 Reacties gevonden