The Kills - Hand Franse vertaling songtekst

Je score:

Main

Je l'ai appelé hier et elle m'a dit hmm.. que euuuh.
Hé bien, elle me parlait juste du mec de la météo à la télévision
Et j'ai pensé que tu serais intéressé de le savoir
C'est assez intéréssent, mais bon.. heuu bien
Avant même qu'ils mettent le mec de la météo à la télévision avec son tableau météo
Ils ont juste mis la main du mec de la météo pointant des trucs
Et parfois hmmm ils écrivent sur les tableaux comme ils voudraient dessiner cc euuh des nuages de même que la pluie
Et hmmm parfois ils voudraient dessiner hmm le solei si ça allait être ensoleillé
Mais le truc qu'ils font.. le mec de la météo devait se rendre à la gare très tôt parce que hmmm..
Il y avait.. euuuh ils se devaient d'avoir du maquillage sur les mains

Hand

I called her yesterday and she told me...uh.. that...uh..
Well, she was just talking me about the weather man on television
And I'd thought you'd be interested in knowing about this
It's pretty interesting, but well...uh.. 
Before they actually put the weather man on the television with the weather board
They just put the weather man's hand pointing to stuff
And sometimes...uh.. they drew on the boards like they would draw cc...uh.. cc clouds as rain
And...uh.. sometimes they would draw...uh..maybe...uh.. lightning
And...uh.. and sometimes...uh.. sun if it was gonna' be sunny
But the thing that they did the weather man had to get get to the station early because...uh..
There is...uh.. they had to get make-up put on their hand

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: James William Hince, Alison Mosshart

Componist: James William Hince, Alison Mosshart

Publisher: Domino Recording Co. Ltd.

Details:

Uitgegeven in: 2003

Taal: Engels

Vertalingen: Frans

Komt voor op: Keep On Your Mean Side (2003) , Keep On Your Mean Side (Reissue Bonus Tracks) (2009)

Toegevoegd door keeskees op Thursday 5th of May 2011 07:18

Vertaling toegevoegd door Walter op Tuesday 11th of June 2013 15:06

0 Reacties gevonden