The Killers - For reasons unknown Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

For reasons unknown

Ik pak mijn koffer in. Ik controleer mijn gezicht
Ik zie er een beetje ouder uit.
Ik zie er een beetje kouder uit.
Ik haal diep adem, stap ver vooruit, ik kom een beetje dichterbij.
Ik kom een beetje dichterbij.
Om onbekende redenen.

Ik kwam in mijn ritme.
Ik vloog en vluchtte.
Ik weet dat als het lot me gezind is, ik nog de rest van mijn leven heb.
Maar mijn hart, het klopt niet, het klopt niet zoals het vroeger klopte.
En mijn ogen, ze zien je niet meer.
En mijn lippen, ze kussen niet, ze kussen niet meer zoals ze vroeger kusten,
En mijn ogen herkennen je niet meer.

Om onbekende redenen; om onbekende redenen.

Er was een stoel vrij.
We gingen zitten op de vrije stoel.
Ik zei dat als het lot me gezind is, ik nog de rest van mijn leven heb.
Maar mijn hart, het klopt niet, het klopt niet zoals het vroeger klopte.
En mijn ogen, ze zien je niet meer.
En mijn lippen, ze kussen niet, ze kussen niet meer zoals ze vroeger kusten,
En mijn ogen herkennen je helemaal niet.

Om onbekende redenen; om onbekende redenen.

Ik zei dat mijn hart, het klopt niet, het klopt niet zoals het vroeger klopte.
En mijn ogen, ze zien je niet meer.
En mijn lippen, ze kussen niet, ze kussen niet meer zoals ze vroeger kusten,
En mijn ogen herkennen je niet meer.

Om onbekende redenen; om onbekende redenen;
Om onbekende redenen; om onbekende redenen.

For reasons unknown

pack my case. I check my face.
I look a little bit older.
I look a little bit colder.
With one deep breath, and one big step, I move a little bit closer.
I move a little bit closer.
For reasons unknown.

I caught my stride.
I flew and flied.
I know if destiny's kind, I've got the rest of my mind.
But my heart, it don't beat, it don't beat the way it used to.
And my eyes, they don't see you no more.
And my lips, they don't kiss, they don't kiss the way they used to,
And my eyes don't recognize you no more.

For reasons unknown; for reasons unknown.

There was an open chair.
We sat down in the open chair.
I said if destiny's kind, I've got the rest of my mind.
But my heart, it don't beat, it don't beat the way it used to.
And my eyes, they don't see you no more.
And my lips, they don't kiss, they don't kiss the way they used to,
And my eyes don't recognize you at all.

For reasons unknown; for reasons unknown.

I said my heart, it don't beat, it don't beat the way it used to
And my eyes don't recognize you no more.
And my lips, they don't kiss, they don't kiss the way they used to,
And my eyes don't recognize you no more.

For reasons unknown; for reasons unknown;
For reasons unknown; for reasons unknown.

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Brandon Flowers, The Killers

Componist: ?

Publisher: Island Def Jam Music Group

Details:

Uitgegeven in: 2006

Taal: Engels

Vertalingen: Frans , Nederlands

Komt voor op: Greatest Hits (2009) , Direct Hits 2003 2013 (2013) , Sam's Town (2006)

Toegevoegd door Tina op Wednesday 16th of April 2008 23:22

Vertaling toegevoegd door Walter op Thursday 21st of March 2013 14:51

0 Reacties gevonden