The Killers
The Killers - All the pretty faces Franse vertaling songtekst
Je score:
Tous les ravissants visages
Sors moi de là, j'en ai besoin Je n'ai plus envie de t'aimer Je n'ai plus envie de t'aimer Sors moi de là, j'en ai besoin Je n'ai plus envie de la toucher Sors moi de là, j'en ai besoin J'ai dit que je n'ai plus envie de la toucher Comment cela a-t-il put se produire J'ai passé deux longues années dans un pays très très étrange Comment cela a-t-il put se produire J'ai fait n'importe quoi juste pour être ton homme [Refrain:] Tu n'iras nulle part sans moi Ces épreuves ne sont pas un terrain propice à l'amour Tu ne parleras à personne de moi Et tu frémis et saigne tandis que je chante ma chanson Je n'ai plus envie, je n'ai plus envie Je n'ai plus envie de t'aimer Je n'ai plus envie, je n'ai plus envie Je n'ai plus envie de t'aimer Tous les différents lieux Résonnent comme des coups de feu dans mon crâne Tous les ravissants visages Résonnent si bien que je ne peux aller au lit Comment cela a-t-il put se produire J'ai passé deux longues années dans un pays très très étrange Comment cela a-t-il put se produire J'ai fait n'importe quoi juste pour être ton homme J'ai fait n'importe quoi juste pour être ton homme [Refrain:] Tu n'iras nulle part sans moi Ces épreuves ne sont pas un terrain propice à l'amour Tu ne parleras à personne de moi Et tu frémis et saigne tandis que je chante ma chanson Je n'ai plus envie de te toucher Je n'ai plus envie de te toucher Je n'ai plus envie de te toucher Je n'ai plus envie de te toucher Ne parles à personne de moi [Refrain:] Tu n'iras nulle part sans moi Ces épreuves ne sont pas un terrain propice à l'amour Tu ne parleras à personne de moi Et tu frémis et saigne tandis que je chante ma chanson Je n'ai plus envie, je n'ai plus envie Je n'ai plus envie de t'aimer Je n'ai plus envie, je n'ai plus envie Je n'ai plus envie de t'aimer
All the pretty faces
"All the pretty faces" Help me out, I need it I don't feel like lovin' you no more I don't feel like lovin' you no more Help me out, I need it I don't feel like touching her no more Help me out, I need it I said, I don't feel like touching her no more Well how did it happen? I spent two long years in a strange, strange land Well how did it happen? I'd do anything just to be your man You're not going anywhere without me These trials don't prepare the air of love You're not telling anyone about me And you shake, and you bleed, While I sing my song I don't feel like, I don't feel like, I don't feel like lovin' you I don't feel like, I don't feel like, I don't feel like lovin' you All the different places Ringing out like a shotgun in my head All the pretty faces Ringing out and I just can't go to bed Oh how did it happen? I spent two long years in a strange, strange land Oh how did it happen? I'd do anything just to be your man I'd do anything just to be your man You're not going anywhere without me These trials don't prepare the air of love You're not telling anyone about me And you shake, and you bleed, While I sing my song I don't feel like touching you I don't feel like touching you... I don't feel like touching you I don't feel like touching you You can't tell anyone about me You're not going anywhere without me Help me out I need it (Help me out I need it) You can't tell anyone about me (Help me out I need it) Help me out I need it I don't feel like, I don't feel like, I don't feel like loving you I don't feel like, I don't feel like, I don't feel like loving you
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: ?
Componist: ?
Publisher: UMG Recordings, Inc.
Details:
Uitgegeven in: 2018
Taal: Engels
Vertalingen: Frans , Nederlands
Komt voor op: Greatest Hits (2009) , When You Were Young (2006) , Sawdust (the Rarities) (2007) , Sawdust (2007) , Sam's Town (2006)
Meer info:
- Land: Verenigde Staten
- thekillersmusic.com
- twitter.com/thekillers
- facebook.com/Thekillers
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).