Jill Scott & The Isley Brothers - Said enough Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

Said enough

Er zijn zoveel dingen die ik wil zeggen, schatje
Zoveel woorden, oh (nou nou nou)
Oh, weet je wat ik bedoel?
(oh dat weet ik, dat weet ik)

Van jou houden is gemakkelijk
Van jou houden is als ademen 
Winter naar voorjaar
Natuurlijke evolutie
Van jou houden is het goede
Elk licht
Straalt helder (oh yeah)
Als ik bij jou ben
Ooh is er zoveel dat ik wilt zeggen
Schatje

Genoeg gezegd
Ik wil je gewoon laten weten
Genoeg gezegd
Zoveel wat ik wil zeggen
Genoeg gezegd
Ik hou van
Genoeg gezegd

Van jou houden, van jou houden is 
Zoeter dan snoep
Voelt alsof ik in de hemel ben
Zoet als een ochtendkusje, oh 
Van jou houden is zo prachtig, schatje
Van jou houden is voedsel voor mijn ziel
Schatje, je weet, je weet, je weet
Oh wat ik probeer te zeggen meisje
Ik moet je laten weten wat ik voel

Genoeg gezegd

Moet je laten weten wat ik voel
Moet je mijn hart laten kennen, schatje
Moet je laten weten wat er in mijn hart is
Ik wil dat je weet wat ik denk
Oh, je weet wat ik denk
Ik wil dat je het weet
Oh, ik denk dat ik zei
Dat ik het je moet laten weten
Moet het je laten weten, je weet het meisje
Jouw liefde, jouw liefde
Mijn schatje, mijn schatje
Zo zo verliefd

Zo goed, je bent zo goed meisje
Schatje wat ik denk, er is niets
Niets in deze wereld
In deze wereld wat kan wegnemen wat we hebben
Dat weg kan nemen wat we hebben
Oh nee nee

Niets meer te zegge
Niets meer te zeggen
Ik zei
Jij zei
Niets meer te zeggen
Nee, nee, nee, nee, nee niets schatje
Genoeg gezegd
Jij zei, en ik zei en wij zeiden
Oh jij zei
Alles wat ik moet weten, meisje
Dat is alles wat ik moet weten, schatje
Nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee

Je weet waar ik het over heb
Misschien moet ik gewoon mijn mond dichthouden

Said enough

There's so many things I want to say baby
So many words, oh (well well well)
Oh, you know what I mean?
(oh I know, I know)

Loving you is easy
Loving you is like breathing
Winter into spring
Natural evolution
Loving you is righteous
Every light just
Shines bright (oh yeah)
When I'm with you
Ooh there's so much I want to say
Baby 

Said enough
I just want you to know
Said enough
So much I want to say
Said enough
I love
Said enough

Loving you, loving you is like
Sweeter than candy
Feels like I'm in heaven
Sweet like a morning kiss, oh
Loving you is so beautiful, baby
Loving you is food for my soul
Baby you know, you know, you know
Oh what I'm trying to say girl
I gotta let you know just what I feel

Said enough

Gotta let you know what I feel
Gotta let you know my heart, baby
Gotta let you know what's in my heart
I want you to know just what I'm thinking
Oh, you know what I'm thinking
I want you to know
Oh, I think I said
I got to let you know
Gotta let you know, you know babe
Your love, your love
My baby, my baby
So so in love

So good, you're so good baby
Baby what I'm thinking, there's nothing
Nothing in this world
In this world that could take what we have away
That would take what we have away Oh no no
Nothing, nothing, nothing, nothing

Nothing left to say
Nothing left to say
I said
You said
Nothing left to say
No no no no no, nothing baby
Said enough
You said and I said and we said
Oh you said
All I need to know girl
That's all I need to know baby
No no no no no no no no

You know what I'm talking about
I might just shut my mouth

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Andre Harris (2), Jill Scott, Vidal Davis

Componist: ?

Publisher: SKG Music LLC

Details:

Uitgegeven in: 2001

Taal: Engels

Vertalingen: Nederlands

Komt voor op: Eternal (2001) , Collaborations (2007)

Toegevoegd door Tina op Saturday 27th of December 2008 20:23

Vertaling toegevoegd door Walter op Thursday 21st of March 2013 14:51

0 Reacties gevonden