The Fray - Where The Story Ends Franse vertaling songtekst

Je score:

Là où les histoires se terminent

J'essaye de ne pas perdre la tête, mais je n'ai jamais été aussi effrayé avant
Que dirais-tu, si à la place, j'allongeais mon corps sur le plancher
Pour oublier ce que j'ai fait, ma silhouette arrive jusqu'au bon seigneur
Tout ce que l'on connait c'est la distance
On se rapproche et ensuite on s'éloigne
Comme un baiser qui se perd
Je sais que tu détestes ça
J'essaye de ne pas te perdre
Enfermant tout ce que tu as eu dans une boîte
Tout ce que tu as connu de la maison
Tu as été effrayé effrayé de voir
Ta mère la devant la porte
Tu te demande où sont passés les années
Tout ce que l'on connait c'est la distance
On se rapproche et ensuite on s'éloigne
Comme un baiser qui se perd
Je sais que tu détestes ça
Mais c'est comme ça que les histoires s'achèvent
Ou avons nous juste commencé
Comme un baiser qui se perd
Je sais que tu détestes ça
Les violons ne font aucun bruit
Et je commence à sentir la terre
Tout ce que l'on connait c'est la distance
On se rapproche et ensuite on s'éloigne
Comme un baiser qui se perd
Je sais que tu détestes ça
Mais c'est la ou les histoires s'achèvent
Ou avons nous juste commencé
Comme un baiser qui se perd
Je sais que tu détestes ça

Where The Story Ends

Trying not to lose my head 
But I have never been this scared before
Tell you what I’ll do instead
Lay my body down on the floor
To forget what I’ve done
Silhouette 'til the good Lord come

All we know is distance
We’re close and then we run
Kiss away the difference
I know you hate this one

Trying not to lose your own
Boxing up everything you’ve got
All you ever knew of home
Scared scared to see
Your mother there in the door
Just wonder where did the years go

And all we know is distance
We’re close and then we run
Kiss away the difference
I know you hate this one
But this is how the story ends
Or have we just begun
To kiss away the difference
I know you hate this one

The violins make no sound
And I begin to feel the ground

All we know, we know is distance
We’re close and then we run
Kiss away the difference
I know you hate this one
But this is where the story ends
Or have we just begun
To kiss away the difference
I know you hate this one

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Joe King (5)

Componist: ?

Publisher: Sony Music Entertainment, Little Bike Music, Lincoln & Ollie Music, EMI April Music Inc., Mokos Music Publishing, Potalian Publishing

Details:

Uitgegeven in: 2014

Taal: Engels

Vertalingen: Frans

Komt voor op: The Fray (2009)

Toegevoegd door keeskees op Sunday 25th of December 2011 01:32

Vertaling toegevoegd door Walter op Tuesday 11th of June 2013 15:04

0 Reacties gevonden