The Fray - Absolute Franse vertaling songtekst

Je score:

L'Absolu

Je l'avais aperçue auparavant, elle est sur le point de s'en aller
Tout le monde le sait mais personne n'essaye de l'en empêcher
Car elle le connait à peine mais si elle pouvait lire à l'intérieur
Tout est possible puisqu'elle attend de lui dire qui elle est
Est ce tout ce que nous donnons pour que ça soit absolu
Tu ne dis rien mais je suis sûr qu'il y a quelque chose
Raconte-moi tout parce que je veux tout savoir
C'est un baiser qui se pose sur ses lèvres qui attend les avions et la bataille navale
Elle veut être une danseuse et lui, il a un tableau
sur son mur et c'est un marin dans un nouveau port toute la nuit
Pourtant, l'homme était né pour être troublé comme des étincelles qui volent, innocentes
Est-ce tout ce que nous donnons pour que ça soit absolu 
Tu ne dis rien mais je suis sûr qu'il y a quelque chose
Raconte-moi tout parce que je veux tout savoir
Tout ce que nous sommes et tout ce que nous voulons
40 années à venir et à repartir
Tout ce que nous sommes comme photographe
ne sera jamais brisé
Tu ne dis rien mais je suis sur qu'il y a quelque chose
Racontes moi tout parce que je veux tout savoir
Tu ne dis rien mais je suis sur qu'il y a quelque chose
Raconte-moi tout parce que je veux tout savoir

Absolute

I've seen this one before, the girl she gets away
Everybody knows it but no one tries to stop it
'Cause she barely even knows him but if she could see inside
Everything is quiet as she waits to tell him who she is

Is this all we get to be absolute?

Quiet but I'm sure there is something here
Tell me everything 'cause I want to hear

It's a kiss sits upon on her lips that waits for planes and battle ships
She wants to be a dancer and he has got a picture
On his wall and it's a sailor in a new port every night
Yet man was born to trouble like sparks fly upwards innocent

Is this all we get to be absolute?

Quiet but I'm sure there is something here
Tell me everything 'cause I want to hear
Quiet but I'm sure there is something here
Tell me everything 'cause I want to hear

All we are and all we want
40 years come and gone
All we are in photographs
Will never be taken

Quiet but I'm sure there is something here
Tell me everything 'cause I want you here

Quiet but I'm sure there is something here
Tell me everything 'cause I want to hear
Quiet but I'm sure there is something here
Tell me everything 'cause I want to hear

There is something here
There is something here

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Isaac Slade, Joe King (5)

Componist: Ben Wysocki, David Welsh, Isaac Slade, Joe King (5)

Publisher: Sony Music Entertainment, Little Bike Music, Lincoln & Ollie Music, EMI April Music Inc., Mokos Music Publishing, Potalian Publishing

Details:

Uitgegeven in: 2014

Taal: Engels

Vertalingen: Frans

Komt voor op: The Fray (2009)

Toegevoegd door keeskees op Sunday 25th of December 2011 01:08

Vertaling toegevoegd door Walter op Tuesday 11th of June 2013 15:04

0 Reacties gevonden