The Downtown Fiction - Thanks for nothing Franse vertaling songtekst

Je score:

Merci pour rien

Je sais que le soleil continue de briller même quand tu n'es pas là
Je me repose dans le pire endroit de la ville
Et maintenant j'ai découvert qu'on n'était pas fait pour durer
Je n'ais qu'une chose à dire et c'est merci pour rien embrasse mon cul
Je veux de l'argent 
Je veux être célèbre
Je veux que tous le monde connaissent mon nom
Je veux que tu me regardes sous le feux des projecteurs
Et que tu penses à moi quand tu es avec lui la nuit
Je sais que le soleil continue de briller même quand tu n'es pas là
Je me repose dans le pire endroit de la ville
Et maintenant j'ai découvert qu'on n'était pas fait pour durer
Je n'ais qu'une chose à dire et c'est merci pour rien embrasse mon cul
J'ai écrit une lettre que j'ai jamais envoyé 
Mais j'ai oublié, comment ça s'est passé
ça n'as pas autant d'importance pour moi 
Ton visage est le seul que j'ai jamais eus envie de voir
Je sais que le soleil continue de briller même quand tu n'es pas là
Je me repose dans le pire endroit de la ville
Et maintenant j'ai découvert qu'on n'était pas fait pour durer
Je n'ais qu'une chose à dire et c'est merci pour rien embrasse mon cul
Je sais que le soleil continue de briller même quand tu n'es pas là
Je me repose dans le pire endroit de la ville
Et maintenant j'ai découvert qu'on n'était pas fait pour durer
Je n'ais qu'une chose à dire et c'est merci pour rien embrasse mon cul

Thanks for nothing

I know the sun still shines when you're not around
I'm takin' it easy in the worst part of town
And now I find it wasn't meant to last
I have one thing to say and that's thanks for nothin' kiss my ass
I want some money
I want some fame
Want everybody to know my name
Want you to see me 
in shining lights
And think about me when you're with him that night

I know the sun still shines when you're not around
I'm takin' it easy in the worst part of town
And now I find it wasn't meant to last
I have one thing to say and that's
Thanks for nothin' kiss my ass, thanks for nothin' kiss my ass
I wrote a letter,I never sent
But I forgot,just how it went
It doesn't matter that much to me
Yours is the last face I ever want to see


Because the sun still shines when you're not around
I'm takin' it easy in the worst part of town
And now I find it wasn't meant to last
I have one thing to say and that's
Thanks for nothin' kiss my ass

Oh,oh,oh,oh,oh,oh,oh,oh
Oh,oh,oh,oh,oh,oh,oh,oh  

I see the sun still shines when you're not around
I'm takin' it easy in the worst part of town
And now I find it wasn't meant to last
I have one thing to say and that's
Thanks for nothin' kiss my ass

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: ?

Componist: ?

Publisher: Photo Finish Records, LLC, Atlantic Recording Corporation, WEA International Inc.

Details:

Uitgegeven in: 2011

Taal: Engels

Vertalingen: Frans

Toegevoegd door Tina op Sunday 24th of April 2011 22:30

Vertaling toegevoegd door Walter op Tuesday 11th of June 2013 18:37

0 Reacties gevonden