The Doors - Horse latitudes Franse vertaling songtekst

Je score:

Les latitudes de cheval

Quand la mer conspire une armure
qu'elle renfrogne et avorte
Ses courant provoquent des petits monstres
La voile est morte
Instant maladroit
Et le premier animal est largué
Ses pattes sont gonflées
Leurs galops raides verts
Et leurs têtes remontent soudain à la surface
Équilibre
Délicatesse
Repos
Consentement
Dans les narines, muette agonie
Précieusement raffinée
Et scellée

Horse latitudes

When the still sea conspires an armor
And her sullen and aborted
Currents breed tiny monsters,
True sailing is dead

Awkward instant
And the first animal is jettisoned,
Legs furiously pumping
Their stiff green gallop,
And head bob up
Poise
Delicate
Pause
Consent
In mute nostril agony
Carefully refined
And sealed over

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: The Doors

Componist: ?

Publisher: Elektra Records

Details:

Uitgegeven in: 1969

Taal: Engels

Vertalingen: Frans

Komt voor op: Strange days (1967) , Perception (box set) (2006) , Love Me Two Times (2004) , Complete Studio Recordings (Cd 2: Strange Days ) (1999) , Weired Scenes Inside The Gold Mine (1972) , The Night On Fire (1968) , Strange Days, L.A. Woman (1983) , Perception (2006)

Toegevoegd door Pegasus op Friday 17th of October 2008 11:38

Vertaling toegevoegd door Walter op Tuesday 11th of June 2013 15:05

0 Reacties gevonden