The Doors
The Doors - Feast of friends Nederlandse vertaling songtekst
Je score:
Feast of friends
Ken je die warme vooruitgang onder de sterrenhemel? Weet je wel dat we bestaan? Ben je de sleutels tot het koninkrijk vergeten? Ben je al geboren en leef je? Laten we de Goden opnieuw in het leven roepen, alle mythen der eeuwen en symbolen loven uit verafgelegen oude wouden Ben je de lessen soms vergeten van de Oude Oorlog We hebben grootse succesvolle copulaties nodig, De vaders blazen hoog van de torens in de bomen van het woud Onze moeder ligt dood in zee, Wist je dat we door vreedzame admiralen naar de slachtbank worden geleid? en dat dikke slome generaals schunnig worden door groentjes Wist je dat we geregeerd worden door de tv en dat de maan een uitgedroogd bloedmonster is? Van guerillatroepen worden de registratienrs opgenoemd in het volgende stuk groene wijnranken, bij elkaar verzameld voor oorlogvoering tegen onschuldige veehouders die zo dadelijk sterven O, grote Schepper der mensheid, geef ons nog één uur om onze kunsten te vertonen en onze levens te vervolmaken De motten en atheisten zijn dubbel zo goddelijk en stervend, We leven, we sterven en daar maakt de dood geen einde aan Reizen we verder de nachtmerrie binnen, klampen we ons vast aan het leven dan zou onze hartstocht tot bloei komen Hou je uit wanhoop vast aan geslachtsdelen We hebben ons laatste visioen gekregen door gonorroe (een SOA-vert.) De lies van Columbus werd gevuld met de groene dood Ik raakte haar dij aan en de dood glimlachte We hebben ons verzameld in dit oude en krankzinnige theater om onze hang naar het leven over te dragen en de overal rondzwermende wijsheid van de straat te ontvluchten De loodsen zijn bestormd, de ramen dichtgeslagen en maar eentje van al die anderen om te dansen en ons te redden Met de goddelijke bespotting van woorden, laat muziek het temperament ontvlammen (Als de echte moordenaars van de Koning vrij mogen ronddwalen dienen zich 1000 magiërs aan in het land) Waar blijven de feesten die ons beloofd zijn? Waar is de wijn, de Nieuwe Wijn (die is bezig dood te gaan op de wijnstok) gevestigde bespotting, geef ons een uur om magie uit te oefenen Wij van de purperen handschoen Wij van de spreeuwenvlucht en het uur van winst Wij van het Arabisch, zich amuserend, ras Wij van de zonsondergang en de nacht Geef ons een geloofsovertuiging om in te geloven, een wellustige nacht Geef ons vertrouwen in de nacht, Geef ons kleur, honderd tinten, een kostbaar mandala voor mij en voor jou, en voor jouw huis vol met zijden kussens een hoofd, wijsheid en een bed Een verwarrend decreet gevestigde bespotting heeft u opgeeist We geloofden altijd in die goede oude tijd, We krijgen nog steeds op allerlei manieren, de daden der Goedheid en onsportief gefrons, Vergeet en geef toe Wist je dat vrijheid wel bestaat in schoolboeken? Wist je dat dwazen onze gevangenissen leiden, met binnenin het gevang, binnenin een blanke vrije protestant, maalstroom We strijken haastig neer op de rand van verveling, We reiken naar de dood aan het eind van een kaars We proberen iets te pakken te krijgen wat ons allang heeft gevonden Ik ben al die twijfel zat, het leven in het licht van bepaalde zuidelijke wrede banden De knechten hebben de macht, sarren mannen en hun gemene vrouwen, en steken armzalig af tegenover onze zeemannen, Ik ben die onvriendelijke gezichten zat die me vanaf de tv aanstaren Toren, ik wil rozen in m'n tuinhuisje, begrepen? Koninklijke babies, robijnen moeten nu geaborteerden vervangen Vreemden in de modder Deze mutanten, een bloedmaaltijd voor de plant die is omgeploegd, Ze staan te wachten om ons mee te nemen naar de sober aangelegde tuin Weet je wel hoe bleek, wreed en vol huivering de dood komt op een nog vreemder uur, onaangekondigd en zonder plan vooraf als een angstaanjagende overvriendelijke gast die je mee naar bed hebt genomen De dood maakt van ons allemaal een engel en geeft ons vleugels waar we eens schouders hadden, zo glad als de klauwen van een raaf Geen geld meer, geen mooie kleding meer Dit andere koninkrijk lijkt veruit de beste, totdat z'n andere gezwam incest onthult en gehoorzaamheid verliest aan een vegeterende wet Ik ga niet de voorkeur geven aan een feest met vrienden boven de gigantische familie
Feast of friends
Do you know the warm progress under the stars? Do you know we exist? Have you forgotten the keys to the kingdom Have you been borne yet & are you alive? Let's reinvent the gods, all the myths of the ages Celebrate symbols from deep elder forests [Have you forgotten the lessons of the ancient war] We need great golden copulations The fathers are cackling in trees of the forest Our mother is dead in the sea Do you know we are being led to slaughters by placid admirals & that fat slow generals are getting obscene on young blood Do you know we are ruled by T.V. The moon is dry blood beast Guerrilla bands are rolling numbers in the next block of green vine amassing for warfare on innocent herdsman who are just dying O great creator of being grant us one more hour to perform our art & perfect our lives The moths & atheists are doubly divine & dying We live, we die & death not ends it Journey we more into the Nightmare Cling to life Our passion'd flower Cling to Cunts & cocks of despair We got our final vision by clap Columbus groin got filled w/green death (I touched her thigh & death smiled) We have assembled inside this ancient & insane theatre To propagate our lust for life & flee the swarming wisdom of the streets The barns are stormed The windows kept & only one of all the rest To dance & save us W/the divine mockery of words Music inflames temperament (When the true King's murderers are allowed to roam free a 1000 Magicians arise in the land) Where are the feasts we are promised Where is the wine The New Wine (dying on the vine) resident mockery give us an hour for magic We of the purple glove We of the starling flight & velvet hour We of arabic pleasures's breed We of sundown & the night Give us a creed To believe A night of lust Give us trust in The Night Give us color hundred hues a rich mandala for me & for you & for your silky pillowed house a head, wisdom & a bed Troubled decree Resident mockery has claimed thee We used to believe in the good old days We still receive In little ways The things of Kindness & unsporting brow Forget & allow Did you know freedom exists in school books Did you know madmen are running our prisons w/in a jail, w/in a gaol w/in a white free protestant maelstrom We're perched headlong on the edge of boredom We're reaching for death on the end of a candle We're trying for something that's already found us Wow, I'm sick of doubt Live in the light of certain south Cruel bindings The servants have the power dog men & their mean women pulling poor blankets over our sailors I'm sick of dour faces Staring at me from the T.V. Tower, I want roses in my garden bower; dig? Royal babies, rubies must now replace aborted Strangers in the mud These mutants, blood-meal for the plant that's plowed they are waiting to take us into the severed garden Do you know how pale & wanton thrillful comes death on a stranger hour unannounced, unplanned for like a scaring over-friendly guest you've brought to bed Death makes angels of us all & gives us wings where we had shoulders smooth as raven's claws No more money, no more fancy dress This other kingdom seems by far the best until its other jaw reveals incest & loose obedience to a vegetable law I will not go Prefer a feast of friends To the Giant family
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: ?
Componist: ?
Publisher: ?
Meer info:
- Land: Verenigde Staten
- thedoors.com
- last.fm/music/The+Doors
- myspace.com/thedoors
- twitter.com/TheDoors
- facebook.com/thedoors
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).