The Cranberries - Wake Up And Smell The Coffee Franse vertaling songtekst

Je score:

Lève-Toi Et Sens Le Café

Moi, je suis allé en enfer
Je ferais bien
D'apprendre de mes erreurs
Moi à 24 ans
J'étais peu sûr de moi,
Quoi que je fasse
[Refrain 1] :
Allez viens maintenant
Réveille-toi x4
Tais-toi x4
C'est l'heure, sens l'odeur du café, du café
Réveille-toi x4
Tais-toi x4
Maintenant sens l'odeur du café, du café
[Refrain 2] :
Elle n'a qu'une seule raison de vivre
N'est-ce pas ta vie ?
Elle n'a qu'un seul message à donner
Donner ce soir
[Refrain 3] :
Elle s'ennuie tellement
Je ferais juste
N'importe quoi
Elle est si cassée
Je perdrais
Tout, chaque jour
[Refrain 1]
[Refrain 2]
[Refrain 3]
Elle s'ennuie tellement
Je ferais juste
N'importe quoi
Elle est si cassée
Je perdrais juste
Tout, chaque jour

Wake Up And Smell The Coffee

I, I went to hell 
I might as well 
Learn by my mistakes 

I at twenty-four 
Was insecure 
To whatever it takes 

Come on now 
Wake up, wake up, wake up, wake up 
Shut up, shut up, shut up, shut up 
It's time, smell the coffee, the coffee 
Wake up, wake up, wake up, wake up 
Shut up, shut up, shut up, shut up 
This time smell the coffee, the coffee 

She's only got one reason to live 
Isn't your life? 
She's only got one reason to give 
Giving tonight 

She's so bored 
Just I'll 
Do anything 
She's so cored 
Just I'll 
Lose everything, everyday 

Come on now 
Wake up, wake up, wake up, wake up 
Shut up, shut up, shut up, shut up 
It's time, smell the coffee, the coffee 
Wake up, wake up, wake up, wake up 
Shut up, shut up, shut up, shut up 
It's time, smell the coffee, the coffee 

She's only got one reason to live 
Isn't your life? 
She's only got one reason to give 
Giving tonight 

She's so bored 
Just I'll 
Do anything 
She's so cored 
Just I'll 
Lose everything 

She's so bored 
Just I'll 
Do anything 
She's so cored 
Just I'll 
Lose everything, everyday

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Dolores O'Riordan, Noel Hogan

Componist: Dolores O'Riordan

Publisher: Spectrum Music (2)

Details:

Uitgegeven in: 2016

Taal: Engels

Vertalingen: Frans

Komt voor op: Wake Up & Smell The Coffee (2001)

Toegevoegd door Pegasus op Saturday 26th of March 2011 20:12

Vertaling toegevoegd door Walter op Tuesday 11th of June 2013 15:07

0 Reacties gevonden