The Cranberries
The Cranberries - Conduct Franse vertaling songtekst
Je score:
Conduis
Ah-ahahahah (ahah ahah) Ahahahah Ah-ahahahah (ahah ahah) Ahahahah Maintenant que c'est trop tard, je peux voir que nous ne devrions pas être ensemble Maintenant que c'est trop tard, nous sommes allés trop loin et ne devrions pas être ensemble Destructeur, perturbateur, non conducteur Ne vois-tu pas où nous nous sommes trompés ? Maintenant que c'est trop tard, je peux voir que nous ne devrions pas être ensemble Ah-ahahahah ahah ahah Reprends ma vie, reprends mon coeur Je sais que je peux recoller les morceaux Redonne ma vie, redonne mon coeur Je sais que nous pouvons nous unir Instructif, instructif Quand nous ne battons pas, nous ne nous battons pas Ne vois-tu pas que nous devrions nous entendre Il n'est pas trop tard, je sais que nous pouvons rester unis Lorsque nous nous entendons, nous sommes très forts, nous sommes très forts Lorsque nous nous entendons, nous sommes très forts, nous sommes très forts Conduis-toi (*), conduis-toi Conduis-toi, conduis-toi Conduis-toi (lorsque nous nous entendons), conduis-toi Conduis-toi (nous sommes très forts, nous sommes très forts), conduis-toi (*) "Conduct yourself", traduit par "conduis-toi", veut en fait dire "réagis", "éduque-toi pour faire évoluer la relation afin qu'elle devienne meilleure".
Conduct
Ah-ahahahah (ahah ahah) Ahahahah Ah-ahahahah (ahah ahah) Ahahahah Now it’s too late, I can see that we should not be together Now it’s too late, we’ve gone too far and we should not be together Destructive, disruptive not conductive Can’t you see where we went wrong? Now it’s too late, I can see that we should not be together Ah-ahahahah ahah ahah Take back my life, take back my heart I know I can hold it together Give back my life, give back my heart I know we can hold us together Enlightening, enlightening When we’re not fighting, we’re not fighting Can’t you see we should get along It’s not too late, I can see I know we can hold it together When we get along, we’re really strong, we’re really strong When we get along, we’re really strong, we’re really strong Conduct yourself, conduct yourself Conduct yourself, conduct yourself Conduct yourself (when we get along), conduct yourself Conduct yourself (we’re really strong, we’re really strong), conduct