The Corrs - No More Cry Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

No More Cry

Ik wil me gewoon weer zo als vroeger voelen
Voordat de regen mijn deur binnen kwam
Schudde me op, draaide me rond
Maakte me aan het huilen, tot ik zou verdrinken
Stal het daglicht, bracht de nacht
Tegen zo veel woede zou ik vechten
Verloor mijn jeugd en de onschuld
Zag alle eenzaamheid in jou
Wil je helpen, geef mijn liefde
Straal wat licht vanuit de modder
Voel de leegte, vind een vers
Een helderdere dag, een betere tijd
Maar ik vraag me af waar ik ben heen gegaan
Kan de waarheid niet vinden in mijn lied
En alles wat ik je kan geven
Om je te laten weten dat je niet alleen bent

Ik vertel het je
Ik glimlach alleen voor jou (alleen)
Ik probeer het alleen maar voor jou (Alleen maar)
Ik bid alleen voor jou (alleen)
Geen gehuil meer, geen gehuil meer

Ik wil je lag weer horen
Zonder de pijn om je neer te halen
Nee, we zullen nooit meer hetzelfde zijn
Kon ik je pijn maar wegnemen
Maar als het waar is wat de mensen zeggen
Dan is er nog steeds schoonheid in elke dag
We zullen troost vinden in haar kracht
Binnenkort zullen we elkaar op een dag weer ontmoeten

Ik vertel het je
Ik glimlach alleen voor jou (alleen)
Ik probeer het alleen maar voor jou (Alleen maar)
Ik bid alleen voor jou (alleen)
Geen gehuil meer, geen gehuil meer
(Alleen) ik zing alleen voor jou (alleen)
Yeah, ik maak me alleen maar druk om jou (alleen)
Ik bid alleen voor jou (Alleen)
Geen gehuil meer, geen gehuil meer

Strek me uit naar je liefde (liefde)
Roep om je liefde (liefde)
Luister voor je liefde (liefde)
Geloof in haar liefde...(liefde)

Ik vertel het je
Ik vertel het je
Ik glimlach alleen voor jou (alleen)
Ik probeer het alleen maar voor jou (Alleen maar)
Ik bid alleen voor jou (alleen)
Geen gehuil meer, geen gehuil meer
ik zing alleen voor jou (alleen)
Hey,, ik maak me alleen maar druk om jou (alleen)
Maar het red me van de eenzaamheid
Geen gehuil meer, geen gehuil meer
Nee, geen gehuil meer...(Geen gehuil meer)
geen gehuil meer...(Geen gehuil meer)
geen gehuil meer...(Geen gehuil meer)
Geen gehuil meer

No More Cry

I wanna feel just like before
Before the rain came in my door
Shook me up turned me around
Made me cry till I would drown
Stole the daylight, brought the night
So much anger I would fight
Lost my youth and the blue
Saw all the loneliness in you
Wanna help you give my love
Shine some light out from the mud
Fill the empty find a rhyme
A brigther day a better time
But I`m wondering where I`m gone
Can`t find the truth within my song
And all I have give to you
To let you know you`re not alone

I`m telling you
I`m smiling for you only (only...)
I`m trying for you solely (solely...)
I`m praying for you only (only...)
No more cry, no more cry...

I wanna hear you laugh again
Without the ache to bring you down
No we`ll never be the same
If only I could take your pain
But if it`s true what people say
There still is beauty in each day
We`ll find comfort in her strength
One day soon we`ll meet again

I`m telling you
I`m smiling for you only (only...)
I`m trying for you solely (solely...)
I`m praying for you only (only...)
No more cry, no more cry...
(Only) I`m singing for you only (only...)
Yeah, I worry for you only (only...)
I`m praying for you only (only...)
No more cry, no more cry...

Reach out for love (love...)
Shout out for love (love...)
Listen for your love (love...)
Believe in her love... (love...)

I`m telling you
I`m telling you
I`m smiling for you only (only...)
I`m trying for you solely (solely...)
I`m praying for you only (only...)
No more cry, no more cry
I`m singing for you only (only...)
Hey, I worry for you only (only...)
But it`s you saves me from lonely (lonely...)
No more cry, no more cry
No, no more cry... (no more cry...)
No more cry... (no more cry...)
No more cry... (no more cry...)
No more cry

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Andrea Corr, Caroline Corr, Jim Corr, Sharon Corr

Componist: ?

Publisher: Warner Music UK Ltd

Details:

Uitgegeven in: 2011

Taal: Engels

Vertalingen: Frans , Nederlands

Komt voor op: Live In London (2003) , In Blue (2000) , Greatest Hits (2007) , In Blue Special Edition (2000) , In Blue Special Edition (2000) , In Blue + Bonus Tracks (2000) , The Works (2007) , In Blue (China version) (2000)

Toegevoegd door Walter op Saturday 8th of March 2008 08:12

Vertaling toegevoegd door Walter op Thursday 21st of March 2013 14:51

0 Reacties gevonden