The Corrs
The Corrs - Looking Through Your Eyes Franse vertaling songtekst
Je score:
Regarder A Travers Tes Yeux
(Ce n'est pas vraiment une traduction, mais la version française de cette chanson) Là dans le ciel Dis-moi ce que tu vois Est-ce un soleil qui brille Au fond de toi Un feu merveilleux Dans ton coeur radieux Moi je vois tout ça Dans tes yeux Je vois le bonheur Dans ton doux sourire J'entends ton coeur qui bat Et qui soupire Et soudain le monde Devient merveilleux Moi je vois tout ça Dans tes yeux Je vois tout ça dans tes yeux Il est minuit Le soleil luit Il éblouit Nos coeurs réunis Nous n'y pouvons rien Si nos destins ne font plus qu'un Je vois brûler comme un grand feu L'amour dans tes yeux Je vois la nuit qui Ne doit jamais finir Je vois un monde qui Sera notre avenir Et c'est plus beau que Nos plus beaux souvenirs Nos plus beaux souvenirs Nos plus grands espoirs Il est minuit Le soleil luit Il éblouit Nos coeurs réunis Nous n'y pouvons rien Si nos destins ne font plus qu'un Je vois brûler comme un grand feu L'amour dans tes yeux L'amour dans tes yeux
Looking Through Your Eyes
Look at the sky tell me what do you see Just close your eyes and describe it to me The heavens are sparkling with starlight tonight That`s what I see through your eyes I see the heavens each time that you smile I hear your heartbeat just go on for miles And suddenly I know why life is worthwhile That`s what I see through your eyes That`s what I see through your eyes Here in the night, I see the sun Here in the dark, our two hearts are one Its out of our hands, we can`t stop what we have begun And love just took me by surprise, looking through your eyes I see a night I wish could last forever I see a world we`re meant to see together And it is so much more than I remember More than I remember More than I have known Here in the night, I see the sun Here in the dark, our two hearts are one Its out of our hands, we can`t stop what we have begun And love just took me by surprise, looking through your eyes Looking through your eyes
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: ?
Componist: ?
Publisher: ?
Meer info:
- Land: Ierland
- thecorrswebsite.com
- facebook.com/thecorrsofficial
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).