The Corrs - Irresistible Franse vertaling songtekst

Je score:

Irresistible

Je ne te veux pas pour le week-end
Je ne te veux pas pour un jour
Je n'ai pas besoin d'un amour divisé
Je ne veux pas ressentir comme ça
Tu comprends, je veux que tu aies besoin de moi
(De la manière dont j'ai besoin de toi)
Juste comme j'ai besoin de toi
(De la manière dont je te vois)
Et je veux que tu me voies
Comme personne auparavant
[Refrain]
Tu es irrésistible - naturel, physique
C'est indéfinissable - magique, illogique
Te faire devenir mien
Tu es à moi
Ainsi ne vois-tu pas que je suis torturée
Oh n'entends-tu pas ma douleur
Si seulement tu me laisses te montrer
Je serai ta pluie d'été
Ensuite tu sauras que tu me veux
(De la manière que je ressens)
De la manière dont je te veux
(De la manière dont je te veux)
Et tu sais que rien n'est mieux
Mieux que tout vécu auparavant
[Refrain]
Maintenant tu ressens que ce que je ressens
(Ne ressens-tu pas ce que je ressens)
Ne sais-tu pas que [ce que je ressens] est plus [fort]
(Ca peut te transporter ailleurs)
Ca peut te transporter ailleurs
A des endroits inconnus
[Refrain]

Irresistible

You`re irresistable, you`re na-ia-ia-ia...

Don`t want you for the weekend
Don`t want you for a day
Don`t need love devided
Don`t want to feel this way
See I want you to need me (the way I need you)
Just like I need you (the way I see you)
And I want you to see me
Like no-one before

You`re irresistable - natural, physical
It`s indefinable - magical, illigical
So make-you-mineable, you`re mine...

So can`t you see I`m tortured
Oh can`t you hear my pain
If you just let me show you (show you)
I`ll be your summer rain
Then you`ll feel that you want me (the way I`m feeling...)
The way I want you (the way I want you...)
And you know nothing`s better
It`s like nothing before

You`re irresistable - natural, physical
It`s indefinable - magical, illigical
So make-you-mineable, you`re mine...

Now you feel what I`m feeling (don`t you feel what I`m feeling...)
Don`t you know that it`s more (it can take you places...)
It can take you places
Like never before...

You`re irresistable - natural, physical
It`s indefinable - magical, illigical
So make-you-mineable, you`re mine...
(You`re irresistable You`re irresistable - (natural) natural, physical
(Indefinable) So indefinable - (magical) magical, illigical
(So make you...) So make-you-mineable, you`re mine...

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Robert John Lange, The Corrs

Componist: ?

Publisher: 143 Records, Atlantic Recording Corporation, WEA International Inc.

Details:

Uitgegeven in: 2011

Taal: Engels

Vertalingen: Frans

Komt voor op: Live In London (2003) , Best Of The Corrs (Australian version) (2001) , Give Me A Reason (2001) , Ves A Saber , In Blue (2000) , Greatest Hits (2007) , In Blue Special Edition (2000) , Best Of The Cors (2001) , Irresistible (2000) , In Blue + Bonus Tracks (2000) , The Works (2007) , In Blue (China version) (2000)

Toegevoegd door Walter op Monday 25th of February 2008 08:46

Vertaling toegevoegd door Walter op Tuesday 11th of June 2013 15:05

0 Reacties gevonden