The Corrs - All The Love In The World Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

All The Love In The World

Ik ben niet op zoek naar iemand om mee te praten
Ik heb mijn vriend, het gaat goed met me
Ik heb meer dan een meisje zou kunnen wensen
Ik leef mijn dromen, maar het is niet alles wat ze zeggen
Ik geloof nog steeds (Dat ik iets mis)
Ik mis iets echt
Ik heb iemand nodig die me echt ziet

(Wil niet wakker worden)
Wil niet meer alleen wakker worden
Geloof nog steeds dat jij binnen zal komen
Ik hoef alleen maar te weten dat het zeker is
Dan zal ik alle liefde in de wereld geven

Ik heb me vaak afgevraagd of liefde een verzinsel is
Gewoon om je door de eenzame dagen te helpen
Ik kan er niet tegenin gaan
Ik ken geen aarzeling
Mijn fantasie heeft me vervoerd
(Nog steeds)Ik geloof nog steeds
(Dat ik mis) Ik mis iets echts
Ik heb iemand nodig die me echt zien

(Wil niet wakker worden)
Wil niet meer alleen wakker worden
Geloof nog steeds dat jij binnen zal komen
Ik hoef alleen maar te weten dat het zeker is
Dan zal ik alle liefde in de wereld geven

Liefde is voor een heel leven, niet één moment
Dus hoe zou ik het kunnen vergooien
Yeah, ik ben ook maar een mens
En de nachten worden kouder
Niemand om zo van me te houden
Yeah, ik heb iemand nodig die me echt ziet

(Wil niet wakker worden)
Wil niet meer alleen wakker worden
Geloof nog steeds dat jij binnen zal komen
Ik hoef alleen maar te weten dat het zeker is
Dan zal ik alle liefde in de wereld geven
(Ik wil niet meer alleen wakker worden)

All The Love In The World

I`m not looking for someone to talk to
I`ve got my friend, I`m more than O.K.
I`ve got more than a girl could wish for
I live my dreams but it`s not all they say
Still I believe (I`m missing) I`m missing something real
I need someone who really sees me...

(Don`t wanna wake...) Don`t wanna wake up alone anymore
Still believing you`ll walk through my door
All I need is to know it`s for sure
Then I`ll give... all the love in the world

I`ve often wondered if love`s an illusion
Just to get you through the loneliest days
I can`t criticize it
I have no hestitaion
My imagination just stole me away
(Still...) Still I believe
(I`m missing) I`m missing something real
I need someone who really sees me...

(Don`t wanna wake...) Don`t wanna wake up alone anymore
Still believing you`ll walk through my door
All I need is to know it`s for sure
Then I`ll give... all the love in the world

Love`s for a lifetime not for a moment
So how could I throw it away
Yeah I`m only human
And nights grow colder
With no-one to love me that way
Yeah I need someone who really sees me...

(Don`t wanna wake...) And i won`t wake up alone anymore
Still believing you`ll walk through my door
You`ll reach for me and I`ll know it`s for sure
Then I`ll give all the love in the world
(Don`t wanna wake up alone anymore...)

fade out

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Andrea Corr, Caroline Corr, Jim Corr, Sharon Corr, Robert John “Mutt” Lange

Componist: ?

Publisher: 143 Records, Atlantic Recording Corporation, WEA International Inc.

Details:

Uitgegeven in: 2011

Taal: Engels

Vertalingen: Frans , Nederlands

Komt voor op: Live In London (2003) , In Blue (2000) , Greatest Hits (2007) , In Blue Special Edition (2000) , Best Of The Cors (2001) , In Blue + Bonus Tracks (2000) , The Works (2007) , In Blue (China version) (2000)

Toegevoegd door Walter op Sunday 20th of January 2008 20:55

Vertaling toegevoegd door Walter op Thursday 21st of March 2013 14:50

0 Reacties gevonden