The Beatles - Magical Mystery Tour Franse vertaling songtekst

Je score:

Over deze songtekst:

Dit nummer komt van hun album Magical Mystery Tour uit 1967 met de gelijknamige film. De titel verwijst naar een gewoonte uit die tijd om met een touringcar of koets en 'mystery tour' te maken zonder te weten dus waar naar toe. Daarnaast is het ook symbool van druggebruik met een trip naar het onbekende. De opnames van het nummer begonnen amper een week nadat die van Sgt Pepper's Lonely Hearts Club Band waren beëindigd.

Mystérieuse Tournée Magique

Venez, venez à la Tournée mystérieuse, 
Venez, venez à la Tournée mystérieuse, 
Venez, c’est une invitation, 
Venez, venez à la Tournée mystérieuse, 
Venez et réservez vos places, 
Venez, venez à la Tournée mystérieuse, 
La tournée Magique et mystérieuse attend de vous amener, 
Attend de vous amener. 
Venez, venez à la Tournée mystérieuse, 
Venez, venez à la Tournée mystérieuse, 
Venez, nous avons tout ce dont vous avez besoin. 
Venez, vous serez satisfait. 
Venez, venez à la Tournée mystérieuse, 
La tournée Magique et mystérieuse espère vous amener, 
Espère vous amener. 
La Tournée Magique et mystérieuse 
Venez, venez à la Tournée mystérieuse, 
Venez, c’est une invitation, 
Venez, venez à la Tournée mystérieuse, 
Venez et réservez vos places, 
Venez, venez à la Tournée mystérieuse.
La tournée magique et mystérieuse est là pour vous amener 
Est là pour vous amener, 
Les Tournée magique et mystérieuse meurt d’envie de vous emmener 
Meurt d’envie de vous emmener.

Magical Mystery Tour

Roll up.
Roll up for the Mystery Tour.
Roll up.
Roll up for the Mystery Tour.

Roll up.
And that's an invitation.
Roll up for the Mystery Tour.
Roll up.
To make a reservation.
Roll up for the Mystery Tour.

The Magical Mystery Tour
Is waiting to take you away.
Waiting to take you away.

Roll up.
Roll up for the Mystery Tour.
Roll up.
Roll up for the Mystery Tour.

Roll up.
We got everything you need.
Roll up for the Mystery Tour.
Roll up.
Satisfaction guaranteed.
Roll up for the Mystery Tour.

The Magical Mystery Tour
Is hoping to take you away.
Hoping to take you away.

(Mystery Tour..)
Ah.. The Magical Mystery Tour.
Roll up.
Roll up for the Mystery Tour.

Roll up.
And that's an invitation.
Roll up for the Mystery Tour.
Roll up.
To make a reservation.
Roll up for the Mystery Tour.

The Magical Mystery Tour
Is coming to take you away.
Coming to take you away.

The Magical Mystery Tour
Is dying to take you away.
Dying to take you away.
Take you today.

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Lennon / McCartney

Componist: Lennon / McCartney

Publisher: World Records Limited

Details:

Uitgegeven in: 1981

Taal: Engels

Vertalingen: Frans

Komt voor op: Magical Mystery Tour (1967) , 1967-1970 (The Blue Album) (1993) , 1962-1966 / 1967-1970 (2010)

Toegevoegd door Walter op Tuesday 26th of February 2008 03:43

Laatst bijgewerkt door Pegasus op Thursday 18th of July 2013 19:00

Vertaling toegevoegd door Walter op Tuesday 11th of June 2013 15:07

0 Reacties gevonden