The Beatles
The Beatles - Good Morning, Good Morning Nederlandse vertaling songtekst
Je score:
Hoe Gaat Het, Hoe Gaat Het
Gedicht/Lied – John Lennon, enz. (Beatles) – Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band, # 11=Hoe Gaat Het- vrije, gelijkritmische, soms rijmende vertaling Cor Bakker, maart 2007, versie #3 ________________________________________ Hoe gaat het, hoe gaat het, hoe gaat het, hoe gaat het….. Verveel me dood, wil ex wat sex in haar schoen doen Sla maar een slag – maar wat een dag – gaat het wel goed? Was ik maar koen, gaf poen voor een zoen Ik sla dus maar een slag, wel met een lach Hoe gaat het, hoe gaat het, hoe gaat het? eerst naar mijn werk, ach lieve God, doe ik zo rot! Klaar met mijn werk, langs perk en kerk, kroeg en kot Ieder beseft het, je komt daar nooit klaar Alles is gesloten, loop me een blaar, Kijk op straat, elk schaap ligt er in slaap Want loop je te koop, loop je voor aap Hoe gaat het, hoe gaat het, hoe gaat het? En na een tijd(je), glimlach naar meid(je), voel je je koel En dan besluit, loop langs de school, weer een nieuw doel Busje komt zo, wat u al zag Ik+sla dus maar een slag, wel met een lach Hoe gaat het, hoe gaat het, hoe gaat het? ________________________________________ Mensen rennen rond, de klok slaat vijf Donkert overal, das buiten kijf Iedereen op straat vol levenslust Want tijd voor thee, de vrouw die kust Wat is de tijd, vraagt iemand mij, blij dat ik-er 1) ben Rokjes en bloot, flirt en schoot, lijkt kippenren 2) voor mij geen feest, bedeesd geweest Ik sla dus maar een slag, wel met een lach Hoe gaat het, hoe gaat het, hoe gaat het? 1) als 1 lettergreep zingen, tenzij de originele Engelse meerdere noten heeft. 2 anders: ……, tintelt de Zen
Good Morning, Good Morning
Nothing to do to save his life call his wife in Nothing to say but what a day how's your boy been Nothing to do it's up to you I've got nothing to say but it's O.K. Good morning, good morning Going to work don't want to go feeling low down Heading for home you start to roam then you're in town Everybody knows there's nothing doing Everything is closed it's like a ruin Everyone you see is half asleep. And you're on your own you're in the street Good morning, good morning After a while you start to smile now you feel cool. Then you decide to take a walk by the old school Nothing has changed it's still the same I've got nothing to say but it`s O.K. Good morning, good morning... People running round it's five o'clock Everywhere in town is getting dark Everyone you see is full of life. It's time for tea and meet the wife Somebody needs to know the time, glad that I'm here Watching the skirts you start to flirt now you're in gear Go to a show you hope she goes. I've got nothing to say but it's O.K. Good morning, good morning...
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: Lennon / McCartney
Componist: Lennon / McCartney
Publisher: EMI-Bovema Holland
Details:
Uitgegeven in: 1982
Taal: Engels
Vertalingen: Frans , Nederlands
Komt voor op: Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band (1967) , Anthology 2 (1996)
Meer info:
- Land: Verenigd Koninkrijk
- thebeatles.com/
- last.fm/music/The+Beatles
- myspace.com/thebeatles
- plus.google.com/111520018934389590684
- soundcloud.com/thebeatles
- twitter.com/thebeatles
- facebook.com/thebeatles
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).