The Beatles - Falling In Love Again Franse vertaling songtekst

Je score:

Tomber encore amoureux

Tomber encore amoureux, je ne l'ai jamais voulu
Que suis-je en train de faire, je ne peux pas m'arrêter
L'amour a toujours été mon jeu, jouant comme je le pouvais
J'ai été fait comme ça, je ne peux pas l'empêcher.
Les hommes se rassemblent autour de moi 
comme des papillons de nuit autour d'une flamme
Et si leurs ailes brûlent, je sais que je ne suis pas à blâmer
Tomber encore amoureux, je ne l'ai jamais voulu
Que suis-je en train de faire, je ne peux pas l'empêcher.
Les hommes se rassemblent autour de moi 
comme des papillons de nuit autour d'une flamme
Et si leurs ailes brûlent, je sais que je ne suis pas à blâmer
Tomber encore amoureux, je ne l'ai jamais voulu
Que suis-je en train de faire, je ne peux pas l'empêcher.

Falling In Love Again

Falling in love again, I never wanted to
        What am I to do, I can`t help it.
        Love has always been my game, play it how I may
        I was made that way, can`t help it. 
      Men cluster to me like moths around a flame,
        And if their wings burn, I know I`m not to blame
        Falling in love again, I never wanted to
        What am I to do, I can`t help it.
      Men cluster to me like moths around a flame,
        And if their wings burn, I know I`m not to blame
        Falling in love again, I never wanted to
        What am I to do, I can`t help it.

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Friedrich Hollaender, Sammy Lerner, F Hollander

Componist: ?

Publisher: Pickwick International, Inc.

Details:

Uitgegeven in: 1977

Taal: Engels

Vertalingen: Frans

Komt voor op: Live! at the Star-Club in Hamburg, Germany; 1962 – LP 2A (1977)

Toegevoegd door Walter op Saturday 23rd of February 2008 19:58

Vertaling toegevoegd door Walter op Tuesday 11th of June 2013 15:05

0 Reacties gevonden