The Beach Boys - Then I Kissed Her Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

Toen kuste ik haar

Nou ik liep naar haar toe en ik vroeg haar of zij wilde dansen.
Ze zag er erg aardig uit en ik hoopte dus dat zij een kansje wilde wagen
 
Toen wij dansten hield ik haar stevig vast,
Tien ging ik met haar naar huis,
en alle sterren schitterden helder
en toen kuste ik haar.
 
Iedere keer dat ik haar zag kon ik niet wachten
om haar weer te zien
Ik wilde haar laten weten
dat ik meer was dan een vriend
 
Ik wist gewoon niet wat ik moest doen
En dus fluisterde ik, &quot;Ik houd van je.&quot;
En zei zij dat zij ook van mij hield
En toen kuste ik haar
 
Ik kuste haar op een manier zoals ik nog nooit een meisje had gekust
Ik kuste haar op een manier dat zij, hoopte ik, altijd fijn zou vinden
 
Ik wist dat zij de mijne was dus gaf ik haar al de liefde die ik had
Toen op een dag nam zij mij mee naar huis om haar ma en pa te ontmoeten
 
Toen vroeg ik haar of zij mijn bruid wilde worden
En altijd aan mijn zijde zou staan
Ik voelde me zo gelukkig dat ik bijna jankte
En toen kuste ik haar
 
En toen kuste ik haar
En toen kuste ik haar

Then I Kissed Her

Well, I walked up to her and I asked her if she wanted to dance
She looked awful nice and so I hoped she might take a chance

When we danced I held her tight
Then I walked her home that night
And all the stars were shining bright
And then I kissed her

Each time I saw her I couldn't wait to see her again
I wanted to let her know that I was more than a friend

I didn't know just what to do
And so I whispered I love you
And she said that she loved me too
And then I kissed her

I kissed her in a way that I'd never kissed a girl before
I kissed her in a way that I hope she liked for evermore

I knew that she was mine so I gave her all the love that I had
Then one day she'll take me home to meet her mom and her dad

Then I asked her to be my bride
And always be right by my side
I felt so happy that I almost cried
And then I kissed her

And then I kissed her
And then I kissed her

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Spector, Greenwich & Barry, Ellie Greenwich, Jeff Barry, Phil Spector, Spector-Greenwich-Barry

Componist: Spector, Greenwich & Barry

Publisher: Disky Communications Europe B.V.

Details:

Uitgegeven in: 1965

Taal: Engels

Gecovered door: The Tremeloes (1988)

Vertalingen: Nederlands

Komt voor op: Le Meilleur Des Beach Boys (1999) , Greatest Hits (1994) , California Girls (1987) , The Definite Album (1970) , Thirty Years Of The Beach Boys (5 cd Box) (1993) , 20 Golden Greats (1976) , California Gold (1991) , The Very Best Of The Beach Boys (2001) , Today! And Summer Days (and Summer Nights!!!) (1965) , Summer Days (and Summer Nights!!) (1965) , Live (2013)

Toegevoegd door keeskees op Thursday 29th of September 2011 04:23

Vertaling toegevoegd door delamare op Wednesday 12th of October 2016 11:51

0 Reacties gevonden