The Beach Boys - California Girls Duitse vertaling songtekst

Je score:

Kalifornische Mädchen

Also, die Mädchen von der Ostküste sind cool
Ich mag wirklich die Sachen die sie tragen
Und die Mädchen aus dem Süden
Hauen mich um mit der Art wie sie reden
Wenn ich dort unten bin
Die Bauerntöchter aus dem mittleren Westen
Lassen Dich wirklich gut fühlen
Und die Mädchen aus dem Norden
Halten nachts ihre Freunde warm mit der Art wie sie küssen

Ich wünschte, sie könnten alle kalifornische Mädchen sein
Ich wünschte, sie könnten alle kalifornische Mädchen sein
Ich wünschte, sie könnten alle kalifornische Mädchen sein

Die Westküste hat das sonnige Wetter
Und die Mädchen sind alle so braun
Ich mag den französischen Bikini
An den wilden Inselmädchen
An einer Palme im Sand
Ich bin in dieser tollen, großen Welt herumgekommen
Und ich habe jede Sorte Mädchen gesehen
Ja, aber ich kann es kaum erwarten
In die Staaten zurückzukehren
Zurück zu den niedlichsten Mädchen auf der Welt

Ich wünschte, sie könnten alle kalifornische Mädchen sein
Ich wünschte, sie könnten alle kalifornische Mädchen sein
Ich wünschte, sie könnten alle kalifornische Mädchen sein

California Girls

Well, east coast girls
Are hip.
I really dig those
Styles they wear
And the Southern girls
With they way they talk,
They knock me out
When I'm down there.
The mid-west farmer's daughters
Really make you feel alright
And the Northern girls
With the way they kiss,
They keep their boyfriends
Warm at night.

I wish they all could be
California girls.
I wish they all could be
California girls.
I wish they all could be
California girls.

The west coast
Has the sunshine
And the girls all
Get so tan.
I dig a french bikini
On the wild island girls
By a palm tree in the sand.
I've been around this
Great big world
And I seen all kind of girls,
Yeah, but I couldn't wait
To get back in the states.
Back to the cutest girls
In the world.

I wish they all could be
California girls.
I wish they all could be
California girls.
I wish they all could be
California girls.

I wish they all could be
California girls.
I wish they all could be
California girls.
I wish they all could be
California girls.

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Brian Wilson, Mike Love, Alan Jardine

Componist: Brian Wilson, Mike Love

Publisher: Capitol Records, LLC

Details:

Uitgegeven in: 1965

Taal: Engels

Gecovered door: David Lee Roth (1985)

Vertalingen: Duits

Komt voor op: The Greatest Hits Volume 1 (1999) , Le Meilleur Des Beach Boys (1999) , Greatest Hits (1994) , California Girls (1987) , Original Gold (1999) , Thirty Years Of The Beach Boys (5 cd Box) (1993) , Sounds Of Summer (2003) , 20 Golden Greats (1976) , California Gold (1991) , The Very Best Of The Beach Boys (2001) , Today! And Summer Days (and Summer Nights!!!) (1965) , Today! And Summer Days (and Summer Nights!!!) (1965) , Summer Days (and Summer Nights!!) (1965) , Good Vibrations (1973) , In Concert (1973) (2000) , Endless Summer (dubbel lp) (1974) , Endless Summer (cd) (1990) , Live (2013)

Toegevoegd door Walter op Sunday 3rd of February 2008 19:28

Vertaling toegevoegd door ralf justin op Monday 6th of May 2013 15:07

0 Reacties gevonden