The Bangles - Eternal Flame Franse vertaling songtekst

Je score:

Flamme éternelle

Ferme tes yeux, donne moi ta main, chérie
Est-ce que tu sens mon coeur battre?
Est-ce que tu comprends?
Ressens-tu la même chose?
Suis-je seulement en train de rêver?
Est-ce la chaleur d'une flamme éternelle?
Je crois que c'est fait pour exister, chérie
Je te regarde quand tu es en train de dormir
Tu m'appartiens
Ressens-tu la même chose?
Suis-je seulement en train de rêver?
Ou est-ce la chaleur d'une flamme éternelle?
Dis mon nom
Le soleil brille à travers la pluie
De cette vie solitaire
Et tu viens soulager ma peine
Je ne veux pas perdre ce sentiment
Dis mon nom
Le soleil brille à travers la pluie
De cette vie solitaire
Et tu viens soulager ma peine
Je ne veux pas perdre ce sentiment
Ferme tes yeux, donne moi ta main, chérie
Est-ce que tu sens mon coeur battre?
Est-ce que tu comprends?
Ressens-tu la même chose?
Suis-je seulement en train de rêver?
Est-ce la chaleur d'une flamme éternelle?
Ferme tes yeux, donne moi ta main, chérie
Est-ce que tu sens mon coeur battre?
Est-ce que tu comprends?
Ressens-tu la même chose?
Suis-je seulement en train de rêver?
Est-ce la chaleur d'une flamme éternelle?
Ferme tes yeux, donne moi ta main, chérie
Est-ce que tu sens mon coeur battre?
Est-ce que tu comprends?
Ressens-tu la même chose?
Suis-je seulement en train de rêver?
Est-ce la chaleur d'une flamme éternelle?

Eternal Flame

Refrein:
Close your eyes
Give me your hand, darlin'
Do you feel my heart beating
Do you understand
Do you feel the same
Am I only dreaming
Is this burning an eternal flame.

I believe
It's meant to be, darlin'
I watch you when you are sleeping
You belong with me
Do you feel the same
Am I only dreaming
Or is this burning (burning) an eternal flame.
Say my name
Sun shines through the rain
A whole life so lonely
And then you come and ease the pain
I don't want to lose this feeling, oh.
Say my name
Sun shines through the rain
A whole life so lonely
And then you come and ease the pain
I don't want to lose this feeling, oh.

Refrein (2x)

Close your eyes
Give me your hand, darlin'
Do you feel my heart beating
Do you understand
Do you feel the same
Am I only dreaming
Aaaaahh, an eternal flame.

Refrein (till it fades)

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Susanna Hoffs, Tom Kelly & Billy Steinberg

Componist: Susanna Hoffs, Tom Kelly & Billy Steinberg

Publisher: CBS

Details:

Uitgegeven in: 2009

Taal: Engels

Gecovered door: Mymp (M.Y.M.P.) , Atomic Kitten (2001) , Atomic Kitten (2004) , Jenny Arean (2013, Nederlands)

Vertalingen: Duits , Frans , Nederlands

Komt voor op: The Best Of , Les Indispensables De The Bangles , Eternal Flame The Best Of The Bangles , Everything (1988) , Greatest Hits (1990) , Simply The Best (1998) , The Essential Bangles (2004) , Eternal Flame (2009) , Walk Like An Egyptian The Best Of (2009)

Toegevoegd door Walter op Tuesday 26th of February 2008 01:42

Laatst bijgewerkt door Frank Potters op Saturday 26th of October 2013 12:10

Vertaling toegevoegd door Walter op Tuesday 11th of June 2013 15:06

0 Reacties gevonden