Tegan and Sara - Underwater Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

Underwater

Onderwater schreef ik verdrinken
Ik was vroeger zo'n goede, goede zwemmer
Maar nu is mijn hoofd in de wolken
Ik ben een gek liefdeslied
Een gedraaide elleboog verliefd lied

Ik zou naar de gevangenis gaan met alleen maar jongens
Gewoon om te bewijzen dat ik net zo stoer als jij was
En als ik eruit mocht voor goed gedrag
Zal ik liefdesliedjes zingen
Gekke op de knie slaan liedjes

Ik ben een auto ongeluk
Maar ik moet opstaan
En elke morgen is een opruiming

Alles wat ik nodig heb is tijd, tijd om van je te houden

De weersvoorspelling is grijs
Maar we blijven binnen
Je moet wel dichtbij wonen
Ik zag je voorbij rijden

Ik heb tekenen achter gelaten op het gazon
Waar zijn ze gebleven?
Heb je ze meegenomen om me te pesten?
Om me te volgen of me te leiden?

Je bent een gek liefdesliedje
Een couplet refrein en zo
Een gek liefdes liedje
Een couplet refrein en zo

Ik ben een auto ongeluk
Maar ik moet opstaan
En elke morgen is een opruiming

Alles wat ik nodig heb is tijd, tijd om van je te houden
Alles wat ik nodig heb is tijd  
Alles wat ik nodig heb is tijd
Alles wat ik nodig heb is tijd, tijd om van je te houden
Alles wat ik nodig heb is tijd
Alles wat ik nodig heb is tijd
Alles wat ik nodig heb is tijd, tijd om van je te houden
Liefje alles wat ik nodig heb is tijd, tijd om van je te houden
Tijd om van je te houden

Underwater

Underwater I wrote drowning
I used to be such good, good swimmer
But for now my head is in the clouds
I'm a silly love song
A twisted elbow crush song

I would go to jail with only boys
Just to prove I was as tough as you
And when I get out for good behavior
I'll be writing love songs
Silly banging knee songs

I'm a car crash
But I have to get up
And every morning it's a clean up

All I need is time, time to love you

The forecast is grey
But we're staying inside
You must live close
I've seen you drive by

I left signs on the lawn
Where have they gone?
Did you take them to tease me?
To follow or lead me?

You're a silly love song
A verse chorus and such
Some silly love song
A verse chorus and such

I'm a car crash
But I have to get up
And every morning it's a cleanup

All I need is time, time to love you
All I need is time
All I need is time
All I need is time, time to love you
All I need is time
All I need is time
All I need is time, time to love you
Baby all I need is time, time to love you
Time to love you

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: ?

Componist: ?

Publisher: Sire Records

Details:

Uitgegeven in: 2010

Taal: Engels

Vertalingen: Nederlands

Komt voor op: If It Was You (2002)

Toegevoegd door Tina op Sunday 20th of April 2008 15:28

Vertaling toegevoegd door Walter op Thursday 21st of March 2013 14:49

0 Reacties gevonden