Tegan and Sara - The Con Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

The con

Ik luisterde mee
Ja, ik ben hier schuldig aan
Je zou dit moeten weten
Ik stortte in en schreef je terug
Voordat je kans had om
Het vergetene te vergeten
Ik ga hier aan voorbij
Verwittig je
Ik moet gaan
Ja, ik ken dat gevoel
Weet dat je weggaat

Kalmeer, ik roep je om te zeggen
Ik ben gekapseisd, staar naar de rand van de veiligheid
Kalmeer, ik roep je om te zeggen
Ik ben nu thuis en kom langs, kom langs
Niemand houdt ervan
Maar ik houd er echt van om huilen
Niemand houdt van me
Misschien als ik huil

Ontleedde je naam en maak een lijst van de redenen
Lafhartige, bel me niet terug
Ik stel me je voor en ik was afstandelijk, niet bestaand
Ik volgde het voorbeeld en ik ging op mijn rug liggen
Verbeeld je dat
Een miljoen uren die overblijven om aan je te denken 
En om aan dat te denken

Kalmeer, ik roep je om te zeggen
Ik ben gekapseisd, staar naar de rand van de veiligheid
Kalmeer, ik roep je om te zeggen
Ik ben nu thuis en kom langs, kom langs
Niemand houdt ervan
Maar ik houd er echt van om huilen
Niemand houdt van me
Misschien als ik huil

Omring me
Ik heb er de behoefte aan vernederd te worden
Omring me
Ik heb er de behoefte aan vernederd te worden
Omring me
Ik heb er de behoefte aan vernederd te worden
Omring me
Ik heb er de behoefte aan vernederd te worden

Niemand houdt ervan
Maar ik houd er echt van om huilen
Niemand houdt van me
Misschien als ik huil

Niemand, niemand, niemand
Niemand, niemand, niemand
Niemand, niemand, niemand

Omring me
Ik heb er de behoefte aan vernederd te worden
Omring me
Ik heb er de behoefte aan vernederd te worden
Omring me
Ik heb er de behoefte aan vernederd te worden

The Con

I listened in
Yes, I'm guilty of this
You should know this
I broke down and wrote you back
Before you had a chance to
Forget forgotten
I am moving past this giving notice
I have to go
Yes ,I know the feeling,
Know you're leaving

Calm down, I'm calling you to say
I'm capsized, erring on the edge of safe
Calm down, I'm calling back to say
I'm home now
I'm coming around, coming around
Nobody likes to but I really like to cry
Nobody likes me, maybe if I cry

Spelled out your name and lists the reasons
Pain of heart
Don't call me back
I imagine you when I was distant
Non-insistent
I follow suit and layed out on my back, imagine that
A million hours left to think of you
And think of that

Calm down, I'm calling you to say
I'm capsized, staring on the edge of safe
Calm down, I'm calling back to say
I'm home now
And coming around, coming around
Nobody likes to but I really like to cry
Nobody likes me, maybe if I cry

Encircle me, I need to be taken down
Encircle me, I need to be taken down
Encircle me, I need to be taken down

Nobody likes to but I really like to cry
Nobody likes me, maybe if I cry
Nobody... 

Encircle me, I need to be taken down
Encircle me, I need to be taken down
Encircle me, I need to be taken down

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Tegan Rain Quin, Sara Keirsten Quin

Componist: Tegan Rain Quin, Sara Keirsten Quin

Publisher: Daytrotter Media LLC

Details:

Uitgegeven in: 2010

Taal: Engels

Vertalingen: Frans , Nederlands

Komt voor op: The Con (2007)

Toegevoegd door keeskees op Tuesday 13th of September 2011 03:35

Vertaling toegevoegd door Walter op Thursday 21st of March 2013 14:49

0 Reacties gevonden