Tegan and Sara - I Bet It Stung Franse vertaling songtekst

Je score:

Je Parie La Piqûre

Je sais que tu planifie tout ce que tu veux dire.
Je souhaite que nous n'ayons pas à aborder les choses de cette façon.
J'aime le rock'n roll, j'aime le rock'n roll.
Ne sois pas si tendue, ne sois pas si tendue.
Pars, vas-t-en.
Dis-moi que tu m'aime comme tu pense que tu veux être aimé.
Tire sur ma main et dit, s'il te plait laisse moi juste le faire de cette façon.
J'aime le rock'n roll, j'aime le rock'n roll.
Ne sois pas si tendue, ne sois pas si tendue.
Pars, vas-t-en.

I Bet It Stung

I know you plan out everything that you want to say
I wish that we didn't have to go about things this way

I love the rock and roll, I love the rock and roll
Don't get so uptight, don't get so uptight
Go, go away

Tell me you love me like you think you want to be loved
Pull on my hand and say, please just let's make it this way

I love the rock and roll, I love the rock and roll
Don't get so uptight, don't get so uptight
Go, go away
Go, go away

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Tegan Rain Quin, Sara Keirsten Quin

Componist: Tegan Rain Quin, Sara Keirsten Quin

Publisher: Vapor Records

Details:

Uitgegeven in: 2010

Taal: Engels

Vertalingen: Frans

Komt voor op: So Jealous (2004) , Still Jealous (2022)

Toegevoegd door keeskees op Tuesday 13th of September 2011 00:47

Vertaling toegevoegd door Walter op Tuesday 11th of June 2013 15:06

0 Reacties gevonden