Taylor Swift - The Way I Loved You Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

de manier waarop ik van je hield

Hij is gevoelig en zo ongelooflijk
en al mijn vrijgezelle vrienden zijn jaloers
Hij zegt alles wat ik wil horen
en het is alsof ik niks beters kan wensen
hij opent mijn deur en 
ik ga zijn auto in en hij zegt
je ziet er mooi uit vanavond
en ik voel me perfect

Maar ik mis schreeuwen en vechten en kussen in de regen
en het is 2 uur 's nachts en ik vervloek je naam
Je bent zo verliefd en gedraagt je krankzinnig
en dat is de manier waarop ik van je hield
het gaat kapot en het gaat over
het is een soort achtbaan gevoel
en ik wist nooit dat ik zoveel kon voelen
en dat is de manier waarop ik van je hield

Hij respecteert mijn ruimte
en laat me nooit wachten
en hij belt precies wanneer hij zegt dat hij het zal doen
Hij is close met mn moeder
praat over werk met mn vader
hij is charmant en geliefd
en ik voel me comfortable

Maar ik mis schreeuwen en vechten en kussen in de regen
en het is 2 uur 's nachts en ik vervloek je naam
Je bent zo verliefd en gedraagt je krankzinnig
en dat is de manier waarop ik van je hield
het gaat kapot en het gaat over
het is een soort achtbaan gevoel
en ik wist nooit dat ik zoveel kon voelen
en dat is de manier waarop ik van je hield

Hij ziet niet dat mijn lach net ip
en dat mijn hart niet breekt
Want ik voel helemala niets
en jij bent wild en gek
Gewoon zo frustrerend, bedwelmend en ingewikkeld

En nu ik,
ik mis schreeuwen en vechten en kussen in de regen
en het is 2 uur 's nachts en ik vervloek je naam
Je bent zo verliefd en gedraagt je krankzinnig
en dat is de manier waarop ik van je hield
het gaat kapot en het gaat over
het is een soort achtbaan gevoel
en ik wist nooit dat ik zoveel kon voelen
en dat is de manier waarop ik van je hield

En dat is de manier waarop ik van je hield
Nooit geweten dat ik zoveel zou kunnen voelen
En dat is de manier waarop ik van je hield

The Way I Loved You

He is sensible and so incredible
And all my single friends are jealous.
He says everything I need to hear
And it’s like I couldn’t ask for anything better.
He opens up my door and
I get into his car and he says
you look beautiful tonight.
And I feel perfectly fine.

But I miss screamin’ and fightin’ and kissin’ in the rain
and its 2am and I’m cursin’ your name.
You’re so in love that you act insane
and that’s the way I loved you.
Breakin’ down and comin’ undone
it’s a roller coaster kinda rush.
And I never knew I could feel that much.
And that’s the way I loved you.

He respects my space
And never makes me wait
And he calls exactly when he says he will.
He’s close to my mother
Talks business with my father.
He’s charming and endearing
And I’m comfortable.

But I miss screamin’ and fightin’ and kissin’ in the rain
And it’s 2am and I’m cursin’ your name.
You’re so in love that you act insane
And that’s the way I loved you.
Breakin’ down and comin’ undone
It’s a roller coaster kinda rush.
And I never knew I could feel that much.
And that’s the way I loved you.

He can’t see the smile I’m fakin’.
And my hearts not breakin’
Cause I’m not feelin’ anything at all.
And you were wild and crazy.
Just so frustrating, intoxicating, complicated,
got away like some mistake.

And now I,
I miss screamin’, and fightin’, and kissin’ in the rain
it’s 2am and I’m cursin’ your name.
I’m so in love that I acted insane.
And that’s the way I loved you.
Breakin’ down and comin’ undone
it’s a roller coaster kinda rush.
And I never knew I could feel that much.
And that’s the way I loved you.

And that’s the way I loved you.
Never knew I could feel that much.
And that’s the way I loved you.

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: ?

Componist: ?

Publisher: ?

Details:

Taal: Engels

Vertalingen: Frans , Nederlands

Komt voor op: Fearless (2008) , Fearless (original Tracks) (2009) , Fearless (platinum Edition) (2009) , Fearless (international Version) (2009) , Fearless (Taylor’s Version) (2021)

Toegevoegd door Walter op Friday 27th of February 2009 09:05

Vertaling toegevoegd door anne op Thursday 30th of April 2009 18:06

0 Reacties gevonden