Taylor Swift - Tell Me Why Franse vertaling songtekst

Je score:

Dis-moi pourqoi

J'ai pris un risque, J'ai pris un coup de feu
Et tu pourrais penser que je suis résistante aux balles, mais je ne le suis pas.
Tu as fait une tentative, je l'ai mal pris
Et ici-bas depuis le sol, je vois qui tu es.
Je suis malade et fatiguée de ton attitude
J'ai l'impression que je ne te connais pas
Tu me dis que tu m'aimes puis tu m'entraînes vers le bas.
Et j'ai besoin de toi comme d'un battement de cœur
Mais tu sais que tu as un mauvais fond
Qui me fait me mettre à l'abri quand tu es dans le coin
Et ceci est pour toi et ton caractère
Oui je me souviens ce que tu as dit la nuit dernière
Et je sais que tu vois ce que tu me fais....
Dis moi pourquoi
Tu pourrais écrire un livre sur la manière de
ruiner la journée parfaite de quelqu'un
Je suis tellement confuse et frustrée
J'ai oublié ce que j'essaie de dire, oh!
Je suis malade et fatiguée de vos raisons
Je n'ai personne en qui croire
Tu me dis que tu me veux, puis tu me bouscules
Et j'ai besoin de toi comme d'un battement de cœur
Mais tu sais que tu as un mauvais fond
Qui me fait me mettre à l'abri quand tu es dans le coin
Et ceci est pour toi et ton caractère
Oui je me souviens ce que tu as dit la nuit dernière
Et je sais que tu vois ce que tu me fais....
Dis moi pourquoi
Pourquoi as-tu besoin de me faire sentir petite ?
Pour te sentir entier à l'intérieur
Pourquoi...dois-tu démolir mes rêves
Pour que tu sois la seule chose dans mes pensées
Je suis malade et fatiguée de ton attitude
J'ai l'impression que je ne te connais pas
Tu me dis que tu m'aimes puis tu m'entraines vers le bas.
Et j'ai besoin de toi comme d'un battement de cœur
Mais tu sais que tu as un mauvais fond
qui me fait me mettre à l'abri quand tu es dans le coin
Et ceci est pour toi et ton caractère
Oui je me souviens ce que tu as dit la nuit dernière
Et je sais que tu vois ce que tu me fais....
Dis moi pourquoi
Pourquoi, Dis moi pourquoi
Je fais un pas en arrière, te laisse partir
Je t'ai dis que je ne suis pas résistante aux balles, maintenant tu le sais

Tell Me Why

I took a chance, i took a shot
And you might think I'm bulletproof, but I'm not
You took a swing, i took it hard
And down here from the ground i see who you are

I'm sick and tired of your attitude
I'm feeling like I don't know you
You tell me that that you love me then cut me down
And I need you like a heartbeat
But you know you got a mean streak
Makes me run for cover when you're
And here's to you and your temper
Yes, I remember what you said last night
And I know that you see what you're doing to me
Tell me why

You could write a book on how to ruin someone's perfect day
Well I get so confused and frustrated
Forget what I'm trying to say, oh

I'm sick and tired of your reasons
I got no one to believe in
You tell me that you want me, then push me around
And I need you like a heartbeat
But you know you got a mean streak
Makes me run for cover when you're around
Here's to you and your temper
Yes, I remember what you said last night
And I know that you see what you're doing to me
Tell me why

Why...do you have to make me feel small
So you can feel whole inside
Why...do you have to put down my dreams
So you're the only thing on my mind

I'm sick and tired of your attitude
I'm feeling like i don't know you
You tell me that you love me then cut me down
I'm sick and tired of your reasons
I've got no one to believe in
You ask me for my love, the you push me around
Here's to you and your temper
Yes, I remember what you said last night
And I know that you see what you're doing to me
Tell me why
Why, tell me why

I take a step back, let you go
I told you I wasn't bulletproof
Now you know

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: ?

Componist: ?

Publisher: Big Machine Records

Details:

Uitgegeven in: 2012

Taal: Engels

Vertalingen: Spaans , Frans , Italiaans

Komt voor op: Fearless (2008) , Fearless (original Tracks) (2009) , Fearless (platinum Edition) (2009) , Fearless (international Version) (2009) , Fearless (Taylor’s Version) (2021)

Toegevoegd door Walter op Friday 27th of February 2009 09:05

Laatst bijgewerkt door Walter op Friday 27th of February 2009 09:06

Vertaling toegevoegd door Walter op Tuesday 11th of June 2013 15:06

0 Reacties gevonden