Taylor Swift - Stay beautiful Franse vertaling songtekst

Je score:

Reste beau

Les yeux de Cory sont comme une jungle
il sourit, c'est comme à la radio
Il chuchote des chansons à ma fenête
Des mots que personne ne connaît
Il y a des jolies filles dans tous le coins
Qui le regarde alors qu'il rentre chez lui
Je me dis, ne sait-il pas ?
Ne sauras-tu jamais que...

( refrain )
Tu es beau
Tout petit bout d'amour, ne le sais-tu pas ?
Tu vas vraiment devenir quelqu'un,
demande à n'importe qui
Quand tu trouveras ce quelque chose que tu as cherché
J'espère que ta vie te ramènera à ma porte
Oh mais si ça ne se fait pas, reste beau

Cory trouve une autre façon d'être
le grand moment de ma journée
Je garde des images dans ma tête
Ainsi je peux les sauvegarder pour une journée pluvieuse
C'est dur de faire la conversation
Quand il emporte mon souffle
Je devrai dire, hé à propos...

Tu es beau
Tout petit bout d'amour, ne le sais-tu pas ?
Tu vas vraiment devenir quelqu'un,
demande à n'importe qui
Quand tu trouveras ce quelque chose que tu as cherché
J'espère que ta vie te ramènera à ma porte
Oh mais si ça ne se fait pas, reste beau

Si toi et moi avons une histoire
Qui ne sera jamais nommée
Si ce que tu es, est une rêverie
Je ne tiendrai jamais,au moins tu sauras que

Tu es beau
Tout petit bout d'amour, ne le sais-tu pas ?
Tu vas vraiment devenir quelqu'un,
demande à n'importe qui
Quand tu trouveras ce quelque chose que tu as cherché
J'espère que ta vie te ramènera à ma porte
Oh mais si ça ne se fait pas, reste beau
beau,beau,beau
beau,beau,beau
la la la
oh oh oh
Oh mais si ça ne se fait pas
 reste beau
 reste beau
na na na na na

Stay beautiful

Cory's eyes are like a jungle
he smiles, it's like the radio
he whispers songs into my window 
in words nobody knows 
there's pretty girls on every corner
that watch him as he's walking home
saying, does he know
will you ever know

you're beautiful
every little piece, love, don't you know
you're really gonna be someone, ask anyone
when you find everything you've looked for
i hope your life leads you back to my door
oh but if it don't, stay beautiful

cory finds another way to be
the highlight of my day
i'm taking pictures in my mind
so i can save them for a rainy day 
it's hard to make conversation 
when he's taking my breathe away
i should say, hey by the way...

you're beautiful
every little piece, love, don't you know
you're really gonna be someone, ask anyone
when you find everything you've looked for
i hope your life leads you back to my door
oh but if it don't, stay beautiful

if you and i are a story 
that never gets told
if what you are is a daydream
i'll never get to hold, at least you'll know

you're beautiful
every little piece, love, don't you know 
you're really gonna be someone, ask anyone
when you find everything you've looked for 
i hope your life leads you back to my front door 
oh but if it don't, stay beautiful

will you stay beautiful beautiful beatiful...
beautiful beautiful beautiful

ohh ohh ohhh

oh but if it don't
Stay Beautiful
Stay Beautiful

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: ?

Componist: ?

Publisher: Ole

Details:

Taal: Engels

Vertalingen: Frans

Komt voor op: Taylor Swift (2006) , Taylor Swift (Bonus Track Edition) (2006) , Taylor Swift (UK Edition) (2006) , Taylor Swift Deluxe edition bonus tracks (2007)

Toegevoegd door Tina op Thursday 12th of June 2008 18:54

Vertaling toegevoegd door Walter op Wednesday 24th of October 2012 20:15

0 Reacties gevonden