Taylor Swift

Taylor Swift - Look What You Made Me Do Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

Kijk nou wat je me liet doen

Ik hou niet van je spelletjes
Ik hou niet van je overdreven optreden
De rol die je me liet spelen
Van de gek, nee, ik hou niet van jou

Ik hou niet van je volmaakte misdaad
Hoe je lacht als je liegt
Je zei dat het pistool van mij was
Dat is niet cool, nee, ik hou niet van je

Maar ik werd slimmer, ik werd net op tijd harder
Schat, ik stond als het ware op uit de dood, dat doe ik steeds weer
Ik heb een lijst met namen, de jouwe in het rood, onderstreept
Ik doe het een keer, daarna nog een keer, oh

Kijk nou wat je me liet doen
Kijk nou wat je me liet doen
Kijk nou wat je me zojuist liet doen
Kijk nou wat je me zojuist liet
Kijk nou wat je me liet doen
Kijk nou wat je me liet doen
Kijk nou wat je me zojuist liet doen
Kijk nou wat je me zojuist liet doen

Ik hou niet van je sleutels van jouw koninkrijk
Eens behoorden ze aan mij
Je vroeg me een plek om te slapen
Sloot me buiten en begon een feest (wat?)

De wereld draait door, weer een dag, weer een drama, drama
Maar niet voor mij, niet voor mij, het enige waar ik aan kan denken is karma*
En de wereld draait door, maar een ding is zeker
Misschien krijg ik het mijne, maar jullie krijgen allemaal die van jullie**

Maar ik werd slimmer, ik werd net op tijd harder
Schat, ik stond als het ware op uit de dood, dat doe ik steeds weer
Ik heb een lijst met namen, de jouwe in het rood, onderstreept
Ik doe het een keer, daarna nog een keer, oh

Kijk nou wat je me liet doen
Kijk nou wat je me liet doen
Kijk nou wat je me zojuist liet doen
Kijk nou wat je me zojuist liet
Kijk nou wat je me liet doen
Kijk nou wat je me liet doen
Kijk nou wat je me zojuist liet doen
Kijk nou wat je me zojuist liet doen 

Ik vertrouw niemand en niemand vertrouwt mij
Ik zal de aktrice zijn die in je slechte dromen straalt (4x)
(Kijk nou wat je me liet doen
Kijk nou wat je me liet doen
Kijk nou wat je me zojuist liet doen
Kijk nou wat je me liet doen)
"Het spijt me, de oude Taylor kan nu niet aan de telefoon komen"
"Waarom niet?"
"Oh, omdat ze dood is"

Kijk nou wat je me liet doen
Kijk nou wat je me liet doen
Kijk nou wat je me zojuist liet doen
Kijk nou wat je me zojuist liet
Kijk nou wat je me liet doen
Kijk nou wat je me liet doen
Kijk nou wat je me zojuist liet doen
Kijk nou wat je me zojuist liet doen 

Kijk nou wat je me liet doen
Kijk nou wat je me liet doen
Kijk nou wat je me zojuist liet doen
Kijk nou wat je me zojuist liet
Kijk nou wat je me liet doen
Kijk nou wat je me liet doen
Kijk nou wat je me zojuist liet doen
Kijk nou wat je me zojuist liet doen  


* karma: alles wat we doen, denken en zeggen komt uiteindelijk weer bij onszelf terug. Of: wie goed doet, goed ontmoet (== karma).
Of boontje komt om zijn loontje (=karma).

** Ik krijg misschien mijn karma maar jullie krijgen zeker jullie karma.

Look What You Made Me Do

I don't like your little games
Don't like your tilted stage
The role you made me play
Of the fool, no, I don't like you

I don't like your perfect crime
How you laugh when you lie
You said the gun was mine
Isn't cool, no, I don't like you (oh!)

But I got smarter, I got harder in the nick of time
Honey, I rose up from the dead, I do it all the time
I've got a list of names and yours is in red, underlined
I check it once, then I check it twice, oh!

Ooh, look what you made me do
Look what you made me do
Look what you just made me do
Look what you just made me
Ooh, look what you made me do
Look what you made me do
Look what you just made me do
Look what you just made me do

I don't like your kingdom keys
They once belonged to me
You asked me for a place to sleep
Locked me out and threw a feast (what?)

The world moves on, another day, another drama, drama
But not for me, not for me, all I think about is karma
And then the world moves on, but one thing's for sure
Maybe I got mine, but you'll all get yours

But I got smarter, I got harder in the nick of time
Honey, I rose up from the dead, I do it all the time
I've got a list of names and yours is in red, underlined
I check it once, then I check it twice, oh!

Ooh, look what you made me do
Look what you made me do
Look what you just made me do
Look what you just made me
Ooh, look what you made me do
Look what you made me do
Look what you just made me do
Look what you just made me do

I don't trust nobody and nobody trusts me
I'll be the actress starring in your bad dreams
I don't trust nobody and nobody trusts me
I'll be the actress starring in your bad dreams
I don't trust nobody and nobody trusts me
I'll be the actress starring in your bad dreams
I don't trust nobody and nobody trusts me
I'll be the actress starring in your bad dreams
(Look what you made me do)
(Look what you made me do)
(Look what you just made me do)
(Look what you made me do)
"I'm sorry, the old Taylor can't come to the phone right now."
"Why?"
"Oh, 'cause she's dead!" (oh!)

Ooh, look what you made me do
Look what you made me do
Look what you just made me do
Look what you just made me
Ooh, look what you made me do
Look what you made me do
Look what you just made me do
Look what you just made me do

Ooh, look what you made me do
Look what you made me do
Look what you just made me do
Look what you just made me
Ooh, look what you made me do
Look what you made me do
Look what you just made me do
Look what you just made me do
Vind dit lied op:
bol.com
amazon.com

Copyrights:

Auteur: Taylor Swift, Jack Antonoff, Fred Fairbrass, Richard Fairbrass, Rob Manzoli

Componist: Taylor Swift, Jack Antonoff, Fred Fairbrass, Richard Fairbrass, Rob Manzoli

Publisher: Big Machine Label Group LLC

Details:

Uitgegeven in: 2017

Taal: Engels

Vertalingen: Nederlands

Komt voor op: Reputation (2017)

Deel je mening

Dit formulier wordt beschermd door reCAPTCHA en de Google Privacy Policy en Servicevoorwaarden zijn daarbij van toepassing.

5 Reacties gevonden

Anonymous

Tuesday 21st of April 2020 17:31

serieus ik vind dat oh... shy,s DEAD
stukje zo stom dat komt voor in dit nummer volgens mij
in 5:59

Anonymous

Tuesday 21st of April 2020 13:45

Hey iedereen
hopelijk heet ik nu een anonymous meer
nou eh maar eens testen

Anonymous

Monday 20th of April 2020 18:42

waarom heet ik anonymous ik wil
Taylor fan2020 heten

Anonymous

Monday 20th of April 2020 18:40

ja zo is het echt wel

Anonymous

Monday 20th of April 2020 18:38

echt super ben gek op haar nummer
het filmpje is alhelemaal tof zonder die clip is het mooier
en jullie houden er rekening mee dat de woorden goed zijn
wat iets minder was was de reclame voor mensen enz
goed zo hoor een 9,5 van mij