Tarja Turunen - Die alive Franse vertaling songtekst

Je score:

Mourir en Vie

Confie-toi à la nuit
Guidée par un sentiment
Tout est lumière
Tout est guérison 1

Plus de destin ni de mystère
Alors même que le temps s'en va, je vis ma vie
Chaque instant et son empreinte
Non seulement pour survivre, mais pour mourir en vie

Amour irrésistible
Le paradis n'est rien qu'une croyance 2
Je chante dans mon sang
Qui m'empêche de m'incliner

Plus de destin ni de mystère
Alors même que le temps s'en va, je vis ma vie
Chaque instant et son empreinte
Non seulement pour survivre, mais pour mourir en vie

Mourir en vie

Plus de destin ni de mystère
Alors même que le temps s'en va, je vis ma vie
Chaque instant et son empreinte
Pas seulement pour survivre, mais pour mourir en vie

1. Tout se guérit2. Un sentiment, quelque chose que l'on ressent, que l'on croit

Die alive

Open up the night
Led by just a feeling
All around is light
Everything is healing

No more fate 
And no more mystery
Even as time falls away
I live my days 
Every moment and it's memory
Not only to survive: to die alive

Overwhelming love
Heaven's just a feeling
Singing in my blood
Keeping me from kneeling

No more fate 
And no more mystery
Even as time falls away
I live my days 
Every moment and it's memory
Not only to survive: to die alive

Die alive

No more fate 
And no more mystery
Even as time falls away
I live my days 
Every moment and it's memory
Not only to survive: to die alive

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Anders Wollbeck, Hanne Sørvaag, Mattias Lindblom, Tarja Turunen

Componist: ?

Publisher: NEMS Enterprises SRL, Edel Germany GmbH

Details:

Uitgegeven in: 2012

Taal: Engels

Vertalingen: Frans , Nederlands

Komt voor op: My Winterstorm (2007)

Toegevoegd door Tina op Monday 26th of May 2008 20:36

Vertaling toegevoegd door Walter op Wednesday 24th of October 2012 20:11

0 Reacties gevonden