Tamino
Tamino - The First Disciple Nederlandse vertaling songtekst
Je score:
De eerste discipel
Mijn oude vriend, deze gedichten die je predikt Ze worden verspild terwijl je spreekt Herinner me er nog eens aan hoe ze jouw roeping zijn geworden Weet je wel dat je valt? Je weet dat ik voor jou een arm zou geven Ik ben een van de weinigen die je nooit kwaad heeft gedaan En ik luister naar jou zoals ik naar vuur en donder luister Maar af en toe dwaal ik af En de laatste tijd vroeg ik me af Als je het allemaal deed om je gewenst te laten voelen Deed het allemaal om je bewonderd te voelen Voor liefde om je schaamte te vervangen Dat is nogal de groep die je nu hebt verzameld De meesten van hen willen je gewoon op de een of andere manier Ze zouden elke prijs betalen om je huid te kussen Zeg me niet dat dat liefdevol is Je weet dat dat niets betekent Je weet wel Je moet weten En toch geef je alles om je gewenst te laten voelen Alles geven om je bewonderd te voelen Voor liefde om je schaamte te vervangen Je geeft alles om je gewenst te laten voelen Alles geven om je bewonderd te voelen Voor liefde om je schaamte te vervangen Voor liefde om je schaamte te vervangen Voor ons om uw naam te prijzen Nu mijn vriend, ik zal het niet vergeten De duisternis die me verblindde voordat we elkaar ontmoetten Het is alles wat ik nodig heb om je te herinneren Als het licht dat je was Ook al zeker Je zult me ??niet herinneren Nee, je zult me ??niet herinneren Ik ben bang dat er geen hoeveelheid roem is Zal ooit de schaamte wegwassen Van niet weten hoe je van je enige vriend moet houden Wie zal er tot het einde van je houden
The First Disciple
My old friend these poems that you preach They're being wasted as you speak Remind me once more how they came to be your calling Do you even know you're falling? You know that for you I'd give an arm I'm one of few that never meant you harm And I heed you like I heed fire and thunder But from time to time I wander And lately I did wonder If you did it all to make you feel desired Did it all to make you feel admired For love to replace your shame That's quite the group that you have gathered now Most of them they just want you somehow They would pay any price to kiss your skin Don't tell me that is loving You know that don't mean nothing You know You must know And yet you give it all to make you feel desired Give it all to make you feel admired For love to replace your shame You give it all to make you feel desired Give it all to make you feel admired For love to replace your shame For love to replace your shame For us to praise your name Now my friend I won't forget The darkness blinding me before we met It's all I need to remember you As the light you were Even though for sure You won't remember me No you won't remember me I'm afraid that no amount of fame Will ever wash away the shame Of knowing not how to love your only friend Who will love you till the end