Take That - Patience Franse vertaling songtekst

Je score:

Patience

Aie juste un peu de patience.
Je reste blessé par cet amour que j'ai perdu.
Je sens ta frustration.
Il y'aura une minute où toute cette peine s'arrêtera.
Serre-moi juste dans tes bras ce soir,
Ne sois pas trop dure avec mes émotions.
Car j'ai besoin de temps,
Mon coeur est lourd et insensible.
Donc, pendant que je continue de me soigner,
Essaie juste, et aie un peu de patience.
Je veux vraiment recommencer,
Je sais que tu veux être mon salut.
La seule dont je pourrais dépendre à jamais.
J'essaierai d'être fort, Crois moi,
J'essaie de déménager (= tout changer, tout oublier, repartir de 0)
C'est compliqué, mais comprends-moi.
Car j'ai besoin de temps,
Mon coeur est lourd et insensible.
Donc pendant que je suis encore en train de me soigner,
Essaie juste, et aie un peu de patience.
Ouais, aie un peu de patience, ouais.
Car ces cicatrices sont si profondes,
Ca a été dur,
Mais je dois croire.
Aie un peu de patience,
Aie un peu de patience,
Whoa, Car j'ai, j'ai juste besoin de temps.
Mon coeur est lourd et insensible,
Donc pendant que je suis encore en train de me soigner,
Juste essaye, et aie un peu de patience.
Aie un peu de patience,
Mon coeur est lourd et insensible,
Donc pendant que je suis encore en train de me soigner,
Essaie juste, et aie un peu de... patience.

Patience

Just have a little, patience 

I'm still hurting from a love I lost
I'm feeling your frustration
Then maybe all the pain will stop
Just hold me close inside your arms tonight
don't be too hard on my emotions 

refrein:
'Cause I, need time
My heart is numb has no feeling
So while I'm still healing
Just try and have a little patience 

I really wanna start over again
I know you wanna be my salvation
The one that I can always depend 

I'll try to be strong, believe me
I'm trying to move on
It's complicated but understand me 

'Cause I need time
My heart is numb has no feeling
So while I'm still healing
Just try and have a little patience 

Yeah, have a little patience, Yeah 

'Cause this scar runs so deep
It's been hard
But I have to believe me 

Have a little patience
Have a little patience 

Cause I, I just need time
My heart is numb has no feeling
So while I'm still healing
just try, and have a little patience 

Have a little patience
My heart is numb has no feeling
So while I'm still healing
just try and have a little... Patience

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: John Shanks, Take That, Gary Barlow, Howard Donald, Jason Orange, Mark Owen

Componist: ?

Publisher: Polydor Ltd (UK)

Details:

Uitgegeven in: 2019

Taal: Engels

Vertalingen: Spaans , Frans , Nederlands

Komt voor op: Patience (2006) , Beautiful World (2006) , In Session At Abbey Road (The Greatest Day) (2009)

Toegevoegd door Pegasus op Friday 29th of August 2008 16:22

Laatst bijgewerkt door Anonymous op Monday 17th of August 2009 21:17

Vertaling toegevoegd door Walter op Tuesday 11th of June 2013 15:04

0 Reacties gevonden