Take That - Babe Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

Babe

Ik kom naar je deur
Om je terug te zien
Maar waar jij ooit stond
Was in plaats daar van een oude man
Ik vroeg waar je was
Hij zei
“Ze is vertrokken zie je
Al wat ik heb is een nummer
Je kunt het haar beter vragen, niet mij”
Dus ik pakte de hoorn op
En koos je nummer
Niet zeker of ik hem neer zou leggen of zou spreken
De stem die ik ooit kende antwoordde
Met een zoete stem

Ze zij hallo en wachtte toen
Voor ik begon te spreken
Schat (schat) ik ben hier weer (ik ben hier weer)
Ik zeg je dat ik hier weer ben (schat)
Waar ben je geweest (waar ben je geweest)
Schat (schat) ik ben weer terug
Ik zeg je dat ik weer terug ben (schat)
Waar ben je geweest

Je hield je stem in bedwang
Er waren tranen, dat kan ik je zeggen
Maar waar ben je nu
Ging je het me na te zijner tijd vertellen
Geef me alleen maar een stad
En ik ga er direct heen
Ik moet je zo veel vertellen
Over waar ik geweest ben
Als ik door je straat loop
Ik kan niet wachten om bij je te zijn
(Ik) ik kan  (ik) het gevoel niet binnen houden
(Ik kan het niet binnen houden)
Als ik voor je deur sta
Je antwoordt met een zoete stem

Je zegt hallo en wacht
Voor ik begin te spreken
Schat (schat) ik ben hier weer (ik ben hier weer)
Ik zeg je dat ik hier weer ben (schat)
Waar ben je geweest (waar ben je geweest)
Schat (schat) ik ben weer terug
Ik zeg je dat ik weer terug ben (schat)
Waar ben je geweest

Terwijl je weg keek
Zag ik een gezicht achter je
Een kleine jongen stond aan je deur
(Jongen stond aan je deur)
En toen ik nog eens keek
Zag ik dat zijn gezicht
Straalde
Hij had mijn ogen (mijn ogen)
Hij had mijn glimlach (mijn glimlach)

Schat (schat) ik ben hier weer (ik ben hier weer)
Ik zeg je dat ik hier weer ben (schat)
Ik ben hier voor jou
(Waar ben je geweest)
Schat (schat) neem me alstublieft terug (ik ben weer terug)
Neem me terug (schat)
Weer terug thuis
Schat (schat) houd me alstublieft dicht tegen je aan (ik ben hier weer)
Hou me dicht tegen nje aan (schat)
Zoals je altijd deed (waar ben je geweest)
Schat (schat) alleen ik en jij (ik ben weer terug)
Jij en ik (schat)

Babe

I come to your door 
to see you again 
but where you once stood 
was an old man instead 
I asked where you`d be 
he said 
&quot;she`s moved on you see 
all I have is a number 
you`d better ask her not me&quot; 
so I picked up the phone 
and dialled your number 
not sure to put it down or speak 
the a voice I once knew answered 
in a sweet voice 
she said hello and then paused 
before I began to speak 
babe (babe) I`m here again (I`m here again) 
I tell you I`m here again (babe) 
where have you been (where have you been) 
babe (babe) I`m back again 
I tell you I`m back again (babe) 
where have you been 
you held your voice well 
there were tears I could tell 
but where were you now 
was you gonna tell me in time 
just give me a town 
and I`ll be straight down 
I`ve got so much to tell you 
about where I have been 
as I walk down your road 
I can`t wait to be near you 
(I) I can`t keep (I) the feeling inside 
(I can`t keep it inside) 
as I stand at your door 
you answer in a sweet voice 
you say hello then pause 
before I begin to speak 
babe (babe) I`m here again (I`m here again) 
I tell you I`m here again (babe) 
where have you been (where have you been) 
babe (babe) I`m back again 
I tell you I`m back again (babe) 
where have you been 
as you looked away 
I saw a face behind you 
a little boy stood at your door 
(boy stood at your door) 
and when I looked again 
I saw his face 
was shining 
he had my eyes (my eyes) 
he had my smile (my smile) 
babe (babe) I`m back again (I`m here again) 
I tell you I`m back again (babe) 
I`ll be here for you 
(where have you been) 
babe (babe) please take me back (I`m back again) 
take me back (babe) 
back home again 
babe (babe) please hold me close (I`m here again) 
hold me close (babe) 
like you used to do (where have you been) 
babe (babe) just me and you (I`m back again) 
you and me (babe)

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Gary Barlow, G. Barlow

Componist: ?

Publisher: BMG Records (UK) Ltd.

Details:

Uitgegeven in: 2019

Taal: Engels

Vertalingen: Nederlands

Komt voor op: Greatest Hits (1996) , Babe (1993) , Forever...Greatest hits (2002) , Never Forget - The Ultimate Collection (2005) , The Best Of (2001) , Everything Changes (expanded Edition) (2006)

Toegevoegd door Walter op Monday 7th of January 2008 00:35

Vertaling toegevoegd door Walter op Thursday 21st of March 2013 14:49

0 Reacties gevonden