Supertramp - It's Raining Again Italiaanse vertaling songtekst

Je score:

It's raining again

Piove ancora
oh no il mio amore è finito
oh no, piove ancora
e sai che è difficile fingere
oh no piove ancora
tanto peggio se perdo un amico
oh no piove ancora
oh il mio cuore non guarirà più

Oh no piove ancora
qualcuno dice che sei abbastanza grande
per leggere i segnali stradali ed andare da solo
soltanto il tempo guarisce il dolore
e fa tornare il sole

Piove ancora
oh no il mio amore è finito
oh no, piove ancora
tanto peggio se perdo un amico

Dai piccolo combattente
non c’è motivo di arrabbiarsi
dai piccolo combattente
torna a stare su

Oh torna a stare su
riempi ancora il tuo cuore

(piove, diluvia)
(il vecchio sta russando)
(è andato a letto ed ha battuto la testa)
(e non si è potuto alzare la mattina)

It's Raining Again

Oh it's raining again, oh no my love's at an end
Oh no it's raining again, and you know it's hard to pretend
Oh no it's raining again, too bad, I'm losing a friend
Oh no, it's raining again, oh, will my heart ever mend.

You're old enough, some people say
To read the signs, and walk away
It's only time that heals the pain
And makes the sun come out again. 

Oh it's raining again, oh no by love's at an end
Oh no it's raining again, too bad, I'm losing a friend.

Da da da da da da da.

Come on you little fighter
No need to get up tighter
Come on you little fighter
And get back up again.

Oh it's raining again, oh no my love's at an end
Oh no it's raining again, too bad, I'm losing a friend.

Da da da da da da da.

Come on you little fighter
No need to get up tighter
Come on you little fighter
And get back up again.

Oh, get back up again (2x)
Oh, fill your heart again.

(Children singing: &quot;It's raining
It's pouring
The old man is snoring
Went to bed, bumped his head
Couldn't get up in the morning&quot;).

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Rick Davies & Roger Hodgson

Componist: Rick Davies & Roger Hodgson

Publisher: A&M Records, Inc.

Details:

Uitgegeven in: 2011

Taal: Engels

Vertalingen: Italiaans

Komt voor op: Retrospectacle – The Supertramp Anthology (2005) , 70-10 Tour (2010) , Symphonic Rock Project (2006) , Live In Germany (2009) , The Very Best Of Supertramp (1986) (1986) , Famous Last Words... (1982) , The Autobiography Of Supertramp (Remastered) (2001) , The Autobiography Of Supertramp (1986) , Classics Volume 9 (1987) , It's Raining Again (1992) , The Very Best Of Supertramp 1 (1990) , Star Profile (2000) , Retrospectacle – The Supertramp Anthology (Single CD Edition) (2005) , The Very Best Of Supertramp (1990)

Toegevoegd door Pegasus op Tuesday 29th of July 2008 13:52

Laatst bijgewerkt door Frank Potters op Thursday 29th of January 2015 20:15

Vertaling toegevoegd door mari op Thursday 22nd of August 2013 00:21

0 Reacties gevonden