Superchick - Suddenly Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

Suddenly

Ze voelt zich verloren in haar eigen leven
Watertrappend om niet te gaan zinken
En ze vraagt zich af of ze is waar ze hoort te zijn
Moe van het proberen om het goed te doen
Haar dromen zijn te ver weg 
Om te zien welke stappen ze moet zetten
Zullen haar brengen naar wie ze wil zijn

En plotseling is het niet wat het ooit was
En achteraf was alles toch wel goed gegaan
En plotseling ben ik waar ik hoor te zijn
En na al de tranen, hoorde ik hier te zijn

Ze voelt zich opgesloten in haar eigen leven
Bang voor wat ze kan verliezen 
Als ze verder wegdraait van wie ze was
En ze is bang om vrij te zijn
Er is een manier waarvan ze weet dat het goed is
Ze kan niet de dingen voelen die ze weet
En dus is elke stap die ze zet
Een stap vol vertrouwen naar wie ze wil zijn

En plotseling is het niet wat het ooit was
En achteraf was alles toch wel goed gegaan
En plotseling ben ik waar ik hoor te zijn
En na al de tranen, hoorde ik hier te zijn

En hier waar de nacht het donkerst is
Voelt ze de angst en het licht is het verste terug
En door haar tranen kan ze de dageraad niet zien komen
Luchten zullen helder worden en het licht zal haar vinden
Waar ze altijd geweest is

En plotseling is het niet wat het ooit was
En achteraf was alles toch wel goed gegaan
En plotseling ben ik waar ik hoor te zijn
En na al de tranen, hoorde ik hier te zijn

Suddenly

She feels lost in her own life
Treading water just to keep from slipping under
And she wonders if she's where she's supposed to be
Tired of trying to do it right
Her dreams are just to far away 
To see how steps she's making
Might be taking her to who she'll be

And suddenly it isn't what it used to be
And after all this time it worked out just fine
And suddenly I am where I'm supposed to be
And after all the tears I was supposed to be here

She feels locked in her own life
Scared of what she might lose
If she moves away from who she was
And she's afraid of being free
There's a way she knows is right
She can't feel the things she knows
And so each step she's taking
Is a step of faith toward who she'll be

And suddenly it isn't what it used to be
And after all this time it worked out just fine
And suddenly I am where I'm supposed to be
And after all the tears I was supposed to be here

And here where the night is darkest black
She feels the fear and the light is farthest back
And through her tears she can't see the dawn is coming
Skies will clear and the light will find her 
Where she's always been

And suddenly it isn't what it used to be
And after all this time it worked out just fine
And suddenly I am where I'm supposed to be
And after all the tears I was supposed to be here

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: ?

Componist: ?

Publisher: ?

Details:

Taal: Engels

Vertalingen: Frans , Nederlands

Komt voor op: Beauty From Pain (2005)

Toegevoegd door Tina op Tuesday 14th of April 2009 19:27

Vertaling toegevoegd door Walter op Thursday 21st of March 2013 14:50

0 Reacties gevonden