Sunrise Avenue

Sunrise Avenue - Fairytale gone bad Spaanse vertaling

Je score:

Cuento de hadas que acabó mal

Este es el final, lo sabes,
nena, los planes que teníamos no salieron bien
no tenemos nada mas que peleas, gritos y lágrimas

Hemos llegado a un nivel que ya no aguanto
he alcanzado mi limite; no puedo ser tu hombre
estoy a no más de un minuto de marcharme

No podemos llorar hasta acabar con el dolor
no podemos encontrar una razón para quedarnos
poco a poco me doy cuenta de que no hay nada a nuestro favor

Fuera de mi vida, fuera de mi mente,
fuera de mis lágrimas, no podemos negarlo mas
tenemos que tragarnos nuestro orgullo
y olvidarnos de este desastre
fuera de mi cabeza, fuera de mi cama,
fuera de los sueños que solíamos tener y que ahora son pesadillas
diles que quien te puso triste fui yo
diles que el cuento de hadas acabó mal

Otra noche que sangro
todos cometen errores y nosotros también
pero hicimos algo que nunca podremos componer

Encuentra a otro a quien hacer tonto
vete y no mires atrás, no te seguiré
no nos queda nada, es el fin de lo nuestro

No podemos llorar hasta acabar con el dolor
no podemos encontrar una razón para quedarnos
ya no hay más conejos en el sombrero que puedan componer las cosas

Fairytale gone bad

This is the end, you know
Lady, the plans we had went all wrong
We ain't nothing but fight and shout and tears

We got to a point I can't stand
I've had it to the limit I can't be your man
I ain't more than a minute away from walking

We can't cry the pain away
We can't find a need to stay
I slowly realized there's nothing on our side

Out of my life, out of my mind
Out of the tears we can't deny
We need to swallow all our pride
And leave this mess behind
Out of my head, out of my bed
Out of the dreams we had, they're bad
Tell them it's me that made you sad
Tell them the fairytale gone bad

Another night and I bleed
They all make mistakes and so did we
But we did something we can never turn back right

Find a new one to fool
Leave and don't look back, I won't follow
We have nothing left, it's the end of our time

We can't cry the pain away
We can't find a need to stay
There's no more rabbits in my hat to make things right

Out of my life, out of my mind
Out of the tears we can't deny
We need to swallow all our pride
And leave this mess behind
Out of my head, out of my bed
Out of the dreams we had, they're bad
Tell them it's me that made you sad
Tell them the fairytale gone bad

Out of my life, out of my mind
Out of the tears we can't deny
We need to swallow all our pride
And leave this mess behind
Out of my head, out of my bed
Out of the dreams we had, they're bad
Tell them it's me that made you sad
Tell them the fairytale gone bad

Tell them the fairytale gone bad
Tell them the fairytale gone bad
Vind dit lied op:
bol.com
amazon.com

Copyrights:

Auteur: Samu Haber

Componist: Jukka Backlund, Samu Haber

Publisher: Honest Productions Oy, Oy Bonnier Amigo Music Finland Ab

Details:

Uitgegeven in: 2015

Taal: Engels

Gecovered door: Milk Inc. (2013)

Vertalingen: Afrikaans , Duits , Spaans , Frans

Komt voor op: On the Way to Wonderland (2006) , Fairytales (2014)

Deel je mening

Dit formulier wordt beschermd door reCAPTCHA en de Google Privacy Policy en Servicevoorwaarden zijn daarbij van toepassing.

0 Reacties gevonden