Sum 41
Sum 41 - The hell song Franse vertaling songtekst
Je score:
Le chant du Diable
A chacun ses problèmes Tout le monde te dira la même chose Le problème, c’est de les résoudre Et de savoir comment changer les choses qui t’ont fait mal Je me sens comme si je venais de me rendre compte Comment la vie peut rapidement se briser Retourne-toi pour voir ce qu’il s’y passe Je ne peux pas croire que ça te soit arrivé Ce n’est qu’un problème que je dois affronter, Je ne suis pas le seul qui n’aime pas attendre Les complications commencent ici Avec toutes ces images traversant mes pensées Je connais l’infini Les conséquences Je me sens tellement inutile Reviens Retourne-toi Comme moi, je ne peux pas y croire [refrain] Une partie de moi ne sera pas d’accord Car je sais pas si c’est vrai Soudainement, Soudainement Je me sentirais presque en sécurité Maintenant [refrain] Pourquoi les choses les plus problématiques Ne se terminent jamais comme on l’aurait souhaité ? Maintenant que je le sais, peu importe Je ne pense pas avoir connu ce que j’avais
The hell song
Everybody's got their problems (problems). Everbody says the same thing to you. It's just a matter of how you solve them (solve them), And knowing how to change the things you've been through. I feel I've come to realize How fast life can be compromised. Step back to see what's going on. I can't believe this happened to you... This happened to you... It's just a problem now I'm faced with. Am I, Not the only one who hates to stand by? Complications Ofir tipsha ended first in this line, With all these pictures running through my mind. Knowing endless Consequenses I feel so useless in this. Get back, Step back, And as for me, I can't believe, Part of me, Won't agree, 'Cause I don't know if it's for sure. Suddenly, Suddenly, I don't feel so insecure. Part of me, Won't agree, 'Cause I don't know if it's for sure. Suddenly, Suddenly, I don't feel so insecure, Anymore... Everybody's got their problems (problems). Everybody says the some thing to you. It's just a matter of how you solve them (solve them) But what else are we s'posed to do... Part of me, Won't agree, 'Cause I don't know if it's for sure. Suddenly, Suddenly, I don't feel so insecure. Part of me, Won't agree, 'Cause I don't know if it's for sure. Suddenly, Suddenly, I don't feel so insecure, Anymore... Why do things that matter the most, Never end up the way we chose? Now that I've found a way to pay, I don't think I knew what I had. [repeat]
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: ?
Componist: ?
Publisher: Aquarius Records (3)
Meer info:
- Land: Canada
- islandrecords.com/site/artist_home.php?artist_id=259
- myspace.com/sum41
- twitter.com/Sum41
- facebook.com/Sum41
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).